Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jeremia 5,11

Faithfulness and loyalty

9 Skal jeg ikke straffe dem for disse tingene?” erklærer Herren. “Skal jeg ikke hevne Meg på en nasjon som denne?

10 “Gå gjennom hennes vingårder og ødelegg dem, men gjør ikke en fullstendig ødeleggelse; fjern hennes grener, for de tilhører ikke Herren.

Israels hus og Judas hus har vært fullstendig troløse mot Meg,” erklærer Herren.

12 De har fornektet Herren og sagt, “Han vil ikke gjøre noe; ingen ulykke vil komme over oss, heller ikke vil vi se sverd eller hungersnød.

13 Profetene er bare vind, og ordet er ikke i dem; slik vil det bli gjort mot dem.”

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For the house of Israel and the house of Judah have been utterly unfaithful to Me,” declares the LORD.
KJV
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.
WEB
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me,” says the LORD.
ASV
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.
DARBY
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.
BLB
For the house of Israel and the house of Judah have been utterly treacherous with Me,” a declaration of YHWH.
ÅB
For Israels hus og Judas hus har båret seg troløst at imot meg, sier Herren.
OTB
Israels hus og Judas hus har vært fullstendig troløse mot Meg,” erklærer Herren.
B1930
For Israels hus og Judas hus har båret sig troløst at imot mig, sier Herren.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 3,20

    Men akkurat som en kvinne er utro mot sin mann, så har du, Israel, vært utro mot meg,” erklærer Herren.

    Read in context

  • Jesaja 48,8

    Du har verken hørt eller forstått; fra gammelt av har ditt øre ikke vært åpent. Jeg visste at du ville handle meget svikefullt; du har blitt kalt en opprører fra fødselen av.

    Read in context

  • Jeremia 3,6–11

    I dagene til kong Josjia sa Herren til meg: “Har du sett hva troløse Israel har gjort? Hun har gått opp på hver høy bakke og under hvert frodig tre og begått ekteskapsbrudd der.

    Read in context

  • Hosea 5,7

    De har handlet troløst mot Herren,
    For de har født uekte barn.
    Nå vil nymånen fortære dem med deres land.

    Read in context

  • Hosea 6,7

    Men som Adam har de brutt pakten;
    Der har de handlet troløst mot Meg.

    Read in context