Jeremia 32,27
25 Likevel har Du sagt til meg, suverene Herre, ‘Kjøp åkeren for sølv og få transaksjonen bevitnet,’ selv om byen er blitt overgitt til babylonerne.”
26 Deretter kom Herrens ord til Jeremias og sa,
“Jeg er Herren, Gud over hele menneskeheten. Er noe for vanskelig for Meg?
28 Derfor er dette hva Herren sier: Se, jeg er i ferd med å gi denne byen i hendene på babylonerne og til Nebukadnesar, kongen av Babylon, som skal innta den.
29 Babylonerne som kjemper mot denne byen, vil komme inn og sette den i brann; de vil brenne den ned, sammen med husene hvor folket har vakt Min vrede ved å brenne røkelse på takene til Baal og ved å utøse drikkoffer til andre guder.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is anything too difficult for Me?
- KJV
- Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?
- WEB
- “Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is there anything too hard for me?
- ASV
- Behold, I am Jehovah, the God of all flesh: is there anything too hard for me?
- DARBY
- Behold, I am Jehovah, the God of all flesh: is there anything too hard for me?
- BLB
- “Behold, I [am] YHWH, the God of all flesh. Is anything [too] difficult for Me?
- ÅB
- Se, jeg er Herren, alt kjøds Gud; skulle noen ting være for vanskelig for meg?
- OTB
- “Jeg er Herren, Gud over hele menneskeheten. Er noe for vanskelig for Meg?
- B1930
- Se, jeg er Herren, alt kjøds Gud; skulde nogen ting være for vanskelig for mig?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 19,26
Jesus så på dem og sa: «For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.»
Read in contextJeremia 32,17
‘Å, suverene Herre, Du har skapt himlene og jorden ved Din store kraft og utstrakte arm. Ingenting er for vanskelig for Deg,
Read in contextJesaja 64,8
Likevel, du, Herre, er vår Far. Vi er leiren, og du er vår pottemaker; vi er alle verk av din hånd.
Read in contextJohannes 17,2
For du har gitt ham myndighet over alle mennesker, så han kan gi evig liv til alle dem du har betrodd ham.
Read in contextSalmene 65,2
Du som hører bønn,
Read in context
Til deg kommer alle mennesker.4. Mosebok 27,16
“Måtte Herren, Gud som gir liv til alle, utnevne en leder over menigheten,
Read in contextLukas 3,6
Og alt kjød skal se Guds frelse.’”
Read in contextRomerne 3,29–30
Eller er Gud bare jødenes Gud? Er han ikke også hedningenes Gud? Jo, også hedningenes,
Read in context