Jeremia 22,16

Poverty and the vulnerable Justice God's presence Mercy and compassion

¹⁴ Han sier: ‘Jeg vil bygge meg et storslått hus med romslige øvre rom.’ Så han lager store vinduer i det, paneler det med sedertre og maler det i lys rød.

¹⁵ Gjør det deg til en konge å ha mer sedertre? Hadde ikke din far mat og drikke? Han gjorde det som var rett og rettferdig, så alt gikk bra med ham.

Han forsvarte de fattiges og trengendes sak, og så gikk alt bra. Er ikke dette hva det betyr å kjenne meg?” erklærer Herren.

¹⁷ “Men dine øyne og ditt hjerte er bare satt på uærlig vinning, på å utøse uskyldig blod, og på undertrykkelse og utpressing.”

¹⁸ Så sier Herren om Jojakim, sønn av Josia, konge av Juda: “De vil ikke sørge over ham: ‘Akk, min bror! Akk, min søster!’ De vil ikke sørge over ham: ‘Akk, min herre! Akk, hans prakt!’

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: He took up the cause of the poor and needy, and so it went well with him. Is this not what it means to know Me?” declares the LORD.
KJV: He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the LORD.
WEB: He judged the cause of the poor and needy; so then it was well. Wasn’t this to know me?” says the LORD.
ASV: He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Was not this to know me? saith Jehovah.
DARBY: He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Was not this to know me? saith Jehovah.
BLB: He judged the cause of the poor and needy; then [it was] well. Is this not to know Me?” A declaration of YHWH.

ÅB: Han hjalp den elendige og fattige til hans rett; da gikk det vel. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
OTB: Han forsvarte de fattiges og trengendes sak, og så gikk alt bra. Er ikke dette hva det betyr å kjenne meg?” erklærer Herren.
B1930: Han hjalp den elendige og fattige til hans rett; da gikk det vel. Er ikke dette å kjenne mig? sier Herren.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Jeremia 9,24
men la den som er stolt, være stolt av dette: at de har forstand til å kjenne meg, at jeg er Herren som utøver godhet, rettferdighet og rett på jorden, for i disse har jeg behag," sier Herren.
Read in context
1. Johannes 2,3–4
Ved dette forstår vi at vi har kommet til å kjenne Ham, hvis vi holder Hans bud.
Read in context
Jesaja 1,17
Lær å gjøre godt; søk rettferdighet, rett den undertrykte; forsvar de farløse, tal de enkes sak.
Read in context
Titus 1,16
De bekjenner at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham. De er avskyelige, ulydige og udugelige til enhver god gjerning.
Read in context
Salmene 72,1–4
Gud, gi kongen dine dommer,
Og din rettferdighet til kongens sønn.
Read in context
Johannes 17,3
Og dette er det evige liv: å kjenne deg, den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, som du har sendt.
Read in context
Salmene 72,12–13
For han vil befri den trengende når de roper om hjelp,
De plagede også, og de som ikke har noen hjelper.
Read in context
Jeremia 9,16
Jeg vil spre dem blant nasjoner som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg vil forfølge dem med sverdet til jeg har gjort ende på dem."
Read in context