Salmene 72,1

Gud, gi kongen dine dommer,
Og din rettferdighet til kongens sønn.

2 Måtte han styre ditt folk med rettferdighet
Og dine plagedes barn med rett.

3 Måtte fjellene bære fred for folket,
Og høydene, ved rettferdighet.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Endow the king with Your justice, O God, and the son of the king with Your righteousness.
KJV
Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king’s son.
WEB
God, give the king your justice; your righteousness to the royal son.
ASV
Give the king thy judgments, O God, And thy righteousness unto the king`s son.
DARBY
{For Solomon.} O God, give the king thy judgments, and thy righteousness unto the king's son.
BLB
Of Solomon. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> O God, give Your judgments to the king, and Your justice to the son of the king.
ÅB
Av Salomo. Gud, gi kongen dine dommer og kongesønnen din rettferdighet!
OTB
Gud, gi kongen dine dommer,
Og din rettferdighet til kongens sønn.
B1930
Av Salomo. Gud, gi kongen dine dommer og kongesønnen din rettferdighet!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references