Jeremia 16,1
En beskjed fra Herren ble gitt til meg:
2 "Du skal ikke gifte deg eller få sønner eller døtre på dette stedet."
3 For dette er hva Herren sier om sønnene og døtrene som blir født i dette landet, og om deres mødre som føder dem og deres fedre som avler dem i dette landet:
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the word of the LORD came to me, saying,
- KJV
- The word of the LORD came also unto me, saying,
- WEB
- Then the LORD’s word came to me, saying,
- ASV
- The word of Jehovah came also unto me, saying,
- DARBY
- And the word of Jehovah came to me, saying,
- BLB
- And the word of YHWH came to me, saying:
- ÅB
- Og Herrens ord kom til meg, og det lød så:
- OTB
- En beskjed fra Herren ble gitt til meg:
- B1930
- Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremia 1,4
Da kom et budskap fra Herren til meg, og sa,
Read in contextJeremia 1,2
til hvem Herrens ord kom i dagene til Josjia, sønn av Amon, konge av Juda, i det trettende året av hans regjeringstid.
Read in contextJeremia 2,1
Et budskap fra Herren nådde meg:
Read in context