Hosea 13,5
3 Derfor skal de bli som morgenens tåke
Og som dugg som snart forsvinner,
Som agner som blåses bort fra treskeplassen,
Og som røyk fra en skorstein.
4 Likevel har jeg vært Herren din Gud
Siden landet Egypt;
Og du skulle ikke kjenne noen gud unntatt Meg,
For det er ingen frelser ved siden av Meg.
Jeg tok meg av deg i ørkenen,
I tørkens land.
6 Da de hadde beite, ble de tilfredse,
Og da de ble tilfredse, ble deres hjerte stolt;
Derfor glemte de Meg.
7 Så jeg vil være som en løve for dem;
Som en leopard vil jeg vokte ved veikanten.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I knew you in the wilderness, in the land of drought.
- KJV
- I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
- WEB
- I knew you in the wilderness, in the land of great drought.
- ASV
- I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
- DARBY
- I knew thee in the wilderness, in the land of drought.
- BLB
- I knew you in the wilderness, in the land of drought.
- ÅB
- Det var jeg som sørget for deg i ørkenen, i det brennhete land.
- OTB
- Jeg tok meg av deg i ørkenen,
I tørkens land. - B1930
- Det var jeg som sørget for dig i ørkenen, i det brennhete land.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 32,10
Han fant ham i et ørkenland, i den hylende ødemarken; han omkranset ham, han tok seg av ham, han voktet ham som sin øyesten.
Read in context5. Mosebok 8,15
Han ledet deg gjennom den store og fryktelige ørkenen, med dens brennende slanger og skorpioner, og dens tørste jord hvor det ikke var vann; Han brakte vann for deg ut av flintklippen.
Read in context5. Mosebok 2,7
For Herren deres Gud har velsignet dere i alt arbeidet med deres hender. Han har voktet over deres reise gjennom denne store ørkenen. Disse førti årene har Herren deres Gud vært med dere; dere har ikke manglet noe.
Read in contextGalaterne 4,9
Men nå som dere kjenner Gud, eller rettere sagt er kjent av Gud, hvordan kan dere vende tilbake til de svake og verdiløse prinsippene? Ønsker dere å bli slaver under dem igjen?
Read in contextSalmene 142,3
Da min ånd var overveldet i meg,
Read in context
Visste Du om min vei.
På stien hvor jeg går
Har de satt en snare for meg.2. Mosebok 2,25
Gud så på israelittene og tok notis av dem.
Read in contextSalmene 63,1
Gud, Du er min Gud; jeg skal søke Deg;
Read in context
Min sjel tørster etter Deg, mitt kjød lengter etter Deg,
I et tørt og utmattet land, hvor det ikke er vann.Nahum 1,7
Herren er god,
Read in context
en festning i trengselstider;
Han kjenner dem som søker tilflukt hos ham.