Høysangen 8,9

⁷ Mange vann kan ikke slukke kjærligheten, Heller ikke kan elver oversvømme den; Om en mann ga alle sine hus' rikdommer for kjærlighet, Ville det bli fullstendig foraktet.

⁸ Vi har en liten søster, Og hun har ennå ikke modnet; Hva skal vi gjøre for vår søster Den dagen hun blir bedt om?

Om hun er en mur, Vil vi bygge en sølv brystvern på henne; Men om hun er en dør, Vil vi barrikadere henne med sederplanker.

¹⁰ Jeg var en mur, og min skikkelse var som tårn; Da ble jeg i hans øyne Som en som finner fred.

¹¹ Salomo hadde en vingård i Baal-Hamon; Han leide ut vingården til forvaltere. Hver av dem skulle bringe tusen sekel sølv for dens frukt.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: If she is a wall, we will build a tower of silver to protect her. If she is a door, we will enclose her with panels of cedar.
KJV: If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.
WEB: If she is a wall, we will build on her a turret of silver. If she is a door, we will enclose her with boards of cedar.
ASV: If she be a wall, We will build upon her a turret of silver: And if she be a door, We will inclose her with boards of cedar.
DARBY: If she be a wall, We will build upon her a turret of silver; And if she be a door, We will enclose her with boards of cedar.
BLB: If she [is] a wall, we will build upon her a tower of silver; and if she [is] a door, we will enclose her with a plank of cedar.

ÅB: Er hun en mur, vil vi bygge på den tinder av sølv; er hun en dør, vil vi stenge den med en sederplanke.
OTB: Om hun er en mur, Vil vi bygge en sølv brystvern på henne; Men om hun er en dør, Vil vi barrikadere henne med sederplanker.
B1930: Er hun en mur, vil vi bygge på den tinder av sølv; er hun en dør, vil vi stenge den med en sederplanke.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Sakarja 6,12–15
Si til ham: 'Dette sier Herren over hærskarene: "Se, mannen hvis navn er Spire, for han skal spire fra sitt sted og bygge Herrens tempel.
Read in context
Efeserne 2,20–22
bygd på grunnvollen lagt av apostlene og profetene, med Kristus Jesus selv som hjørnesteinen,
Read in context
1. Korinterbrev 3,10–12
Ved Guds nåde gitt til meg, la jeg et fundament som en klok byggmester, og en annen bygger på det. Men hver enkelt bør bygge med omhu.
Read in context
1. Kongebok 6,15
Han bygde veggene i huset på innsiden med sedertre; fra husets gulv til taket kledde han det med tre på innsiden, og han kledde husets gulv med planker av einer.
Read in context
Åpenbaringen 21,12–19
Den hadde en stor og høy mur med tolv porter, og ved portene var det tolv engler. På portene var skrevet navnene på Israels tolv stammer.
Read in context
Jesaja 60,17
I stedet for bronse vil jeg bringe gull, og sølv i stedet for jern; i stedet for tre vil jeg bringe bronse, og jern i stedet for steiner. Jeg vil gjøre fred til din styresmann og rettferdighet til din oppsynsmann.
Read in context
Jesaja 61,4
De skal bygge opp igjen gamle ruiner og gjenreise tidligere ødeleggelser; de skal fornye de ødelagte byene, ødeleggelsene fra mange generasjoner.
Read in context
Jesaja 58,12
Ditt folk skal gjenoppbygge de gamle ruinene; du skal reise opp de eldgamle grunnvollene; du skal kalles den som reparerer brudd i murer, den som gjenoppretter gater å bo i.
Read in context