Hebreerne 5,1
Hver yppersteprest blir valgt blant mennesker og er utnevnt til å handle på vegne av mennesker i saker som angår Gud, for å bære frem både gaver og ofre for synder.
2 Han kan vise mildhet mot dem som er uvitende og farer vill, siden han selv også er underlagt svakhet.
3 På grunn av dette er han forpliktet til å bære frem ofre for sine egne synder, så vel som for folkets synder.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Every high priest is appointed from among men to represent them in matters relating to God, to offer gifts and sacrifices for sins.
- KJV
- For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
- WEB
- For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins.
- ASV
- For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
- DARBY
- For every high priest taken from amongst men is established for men in things relating to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins;
- BLB
- For every high priest being taken from among men is appointed for men in things relating to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins,
- ÅB
- For hver yppersteprest tas iblant mennesker og innsettes for mennesker til tjeneste for Gud, for å frembære både gaver og slaktoffer for synder,
- OTB
- Hver yppersteprest blir valgt blant mennesker og er utnevnt til å handle på vegne av mennesker i saker som angår Gud, for å bære frem både gaver og ofre for synder.
- B1930
- For hver yppersteprest tas iblandt mennesker og innsettes for mennesker til tjeneste for Gud, for å frembære både gaver og slaktoffer for synder,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebreerne 8,3
Hver yppersteprest blir innsatt for å bære fram både gaver og ofre; derfor er det nødvendig at også denne ypperstepresten har noe å bære fram.
Read in contextHebreerne 10,11
Dag etter dag står hver prest og utfører sine religiøse plikter; gjentatte ganger tilbyr han de samme ofrene, som aldri kan ta bort synder.
Read in contextHebreerne 2,17
Derfor måtte Han bli lik sine brødre i alle ting, for at Han skulle bli en barmhjertig og trofast yppersteprest i ting som angår Gud, for å gjøre soning for folkets synder.
Read in context3. Mosebok 9,15–21
Aron presenterte deretter folkets offer. Han tok geitebukken til folkets syndoffer, slaktet den, og ofret den som et syndoffer som det første.
Read in contextHebreerne 7,27
I motsetning til de andre yppersteprestene, trenger Han ikke å ofre ofre dag etter dag, først for sine egne synder, og deretter for folkets synder. Han ofret for deres synder en gang for alle da Han ga seg selv.
Read in contextHebreerne 9,9
Dette tjener som et symbol for den nåværende tid, som viser at gavene og ofrene som ble tilbudt ikke kunne fullkomme samvittigheten til den som tilber.
Read in contextHebreerne 11,4
Ved tro bar Abel fram et bedre offer til Gud enn Kain, gjennom hvilket han ble anerkjent som rettferdig, Gud vitnet om hans gaver. Ved tro taler han enda, selv om han er død.
Read in context3. Mosebok 8,2
"Ta med deg Aron og hans sønner, sammen med klærne deres, salvingsoljen, oksen til syndofferet, de to værer, og kurven med usyret brød,
Read in context