Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Hebreerne 8,3

Jesus Christ

1 Hovedpoenget i det vi diskuterer er dette: Vi har en yppersteprest som har satt seg ved høyre hånd av Majestetens trone i himlene,

2 en tjener i helligdommen og i det sanne tabernakel, som Herren har reist, ikke av menneskehender.

Hver yppersteprest blir innsatt for å bære fram både gaver og ofre; derfor er det nødvendig at også denne ypperstepresten har noe å bære fram.

4 Hvis han var på jorden, ville han ikke være prest i det hele tatt, siden det er prester som bærer fram gavene etter loven.

5 De tjener i en helligdom som er en kopi og skygge av de himmelske ting, slik som Moses ble advart da han skulle bygge tabernaklet: "Se til at du gjør alt etter det mønsteret som ble vist deg på fjellet."

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And since every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, it was necessary for this One also to have something to offer.
KJV
For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.
WEB
For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this high priest also have something to offer.
ASV
For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices: wherefore it is necessary that this [high priest] also have somewhat to offer.
DARBY
For every high priest is constituted for the offering both of gifts and sacrifices; whence it is needful that this one also should have something which he may offer.
BLB
For every high priest is appointed in order to offer both gifts and sacrifices, wherefore [it was] necessary [for] this One also to have something that He might offer.
ÅB
For hver yppersteprest innsettes jo til å frembære både gaver og slaktoffer, hvorfor det er nødvendig at også denne har noe å frembære.
OTB
Hver yppersteprest blir innsatt for å bære fram både gaver og ofre; derfor er det nødvendig at også denne ypperstepresten har noe å bære fram.
B1930
For hver yppersteprest innsettes jo til å frembære både gaver og slaktoffer, hvorfor det er nødvendig at også denne har noget å frembære.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Efeserne 5,2

    og vandre i kjærlighetens vei, slik som Kristus elsket dere og ga seg selv for oss som en velluktende offergave og et offer til Gud.

    Read in context

  • Hebreerne 5,1

    Hver yppersteprest blir valgt blant mennesker og er utnevnt til å handle på vegne av mennesker i saker som angår Gud, for å bære frem både gaver og ofre for synder.

    Read in context

  • Hebreerne 9,14

    hvor mye mer vil da Kristi blod, som gjennom den evige Ånd ofret seg selv uplettet til Gud, rense våre samvittigheter fra gjerninger som fører til død, slik at vi kan tjene den levende Gud!

    Read in context

  • Hebreerne 10,9–12

    sa han deretter, “Se, jeg har kommet for å gjøre din vilje.” Han tar bort det første for å etablere det andre.

    Read in context

  • Hebreerne 7,27

    I motsetning til de andre yppersteprestene, trenger Han ikke å ofre ofre dag etter dag, først for sine egne synder, og deretter for folkets synder. Han ofret for deres synder en gang for alle da Han ga seg selv.

    Read in context

  • Titus 2,14

    han som ga seg selv for oss for å forløse oss fra all urettferdighet og rense for seg selv et folk til sin eiendom, ivrige etter å gjøre gode gjerninger.

    Read in context

  • Johannes 6,51

    Jeg er det levende brødet som kom ned fra himmelen. Hvis noen spiser av dette brødet, skal de leve evig. Dette brødet er mitt kjød, som jeg vil gi for verdens liv."

    Read in context