Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Hebreerne 3,5

Moses
Faithfulness and loyaltyServing others

3 For Jesus har blitt ansett som verdig til større ære enn Moses, akkurat som byggherren av et hus har mer ære enn selve huset.

4 For hvert hus er bygget av noen, men Gud er skaperen av alle ting.

Moses var trofast som en tjener i hele Guds hus, og vitnet om det som skulle bli talt senere.

6 Men Kristus er trofast som en Sønn over Guds hus. Og vi er hans hus, hvis vi holder fast på vår tillit og håpet vi roser oss av.

7 Derfor, som Den Hellige Ånd uttrykker:
“I dag, hvis dere hører hans røst,

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later.
KJV
And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
WEB
Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken,
ASV
And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken;
DARBY
And Moses indeed [was] faithful in all his house, as a ministering servant, for a testimony of the things to be spoken after;
BLB
And indeed Moses [was] faithful as an attendant in all His house, for a testimony of the things going to be spoken,
ÅB
og Moses var vel tro i hele hans hus som tjener til å vitne om det som skulle tales,
OTB
Moses var trofast som en tjener i hele Guds hus, og vitnet om det som skulle bli talt senere.
B1930
og Moses var vel tro i hele hans hus som tjener til å vidne om det som skulde tales,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references