Josva 1,2

¹ Etter Moses, Herrens tjeners død, talte Herren til Josva, Nuns sønn, som hadde tjent Moses, og sa:

"Moses, min tjener, er død. Stå nå opp, du og hele dette folket, og gå over Jordan-elven til det landet jeg er i ferd med å gi israelittene.

³ Hvert sted hvor din fotsåle trår, har jeg gitt deg, slik som jeg lovet Moses.

⁴ Ditt område skal strekke seg fra ørkenen og Libanon til den store elven, Eufrat—hele hetittenes land—og til Storhavet i vest.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: “Moses My servant is dead. Now therefore arise, you and all these people, and cross over the Jordan into the land that I am giving to the children of Israel.
KJV: Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.
WEB: “Moses my servant is dead. Now therefore arise, go across this Jordan, you and all these people, to the land which I am giving to them, even to the children of Israel.
ASV: Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.
DARBY: Moses my servant is dead; and now, rise up, go over this Jordan, thou and all this people, into the land which I give unto them, to the children of Israel.
BLB: “Moses My servant is dead. And now arise, pass over this Jordan, you and all this people, to the land that I am giving to them, the sons of Israel.

ÅB: Moses, min tjener, er død; så gjør deg nå rede og dra over Jordan her med hele dette folk til det land som jeg vil gi Israels barn!
OTB: "Moses, min tjener, er død. Stå nå opp, du og hele dette folket, og gå over Jordan-elven til det landet jeg er i ferd med å gi israelittene.
B1930: Moses, min tjener, er død; så gjør dig nu rede og dra over Jordan her med hele dette folk til det land som jeg vil gi Israels barn!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

5. Mosebok 3,28
Men utnevn Josva, og oppmuntre og styrk ham, for han skal lede dette folket over og gjøre det i stand til å arve det landet du vil se."
Read in context
5. Mosebok 31,7
Så kalte Moses Josva og sa til ham i nærvær av hele Israel: «Vær sterk og modig, for du skal gå med dette folket inn i det landet som Herren sverget til deres fedre å gi dem, og du skal dele det ut til dem som deres arv.
Read in context
4. Mosebok 27,16–21
“Måtte Herren, Gud som gir liv til alle, utnevne en leder over menigheten,
Read in context
Josva 1,11
"Gå gjennom leiren og gi folket denne beskjeden: 'Gjør i stand forsyningene deres, for om tre dager skal dere gå over Jordan for å ta i eie det landet Herren deres Gud gir dere.'"
Read in context
Josva 1,1
Etter Moses, Herrens tjeners død, talte Herren til Josva, Nuns sønn, som hadde tjent Moses, og sa:
Read in context
Hebreerne 3,5–6
Moses var trofast som en tjener i hele Guds hus, og vitnet om det som skulle bli talt senere.
Read in context
Hebreerne 7,23–24
Det har vært mange av disse prestene, siden døden hindret dem fra å fortsette i embetet;
Read in context
Jesaja 42,1
«Se, min tjener, som jeg har utvalgt; min elskede utvalgte, som min sjel har behag i. Jeg har lagt min Ånd på ham; han skal føre rett til folkene.
Read in context