5. Mosebok 34,5
3 Negev og hele området fra Jeriko-dalen, palmebyen, til Soar.
4 Herren sa til ham: “Dette er landet jeg med ed lovet Abraham, Isak og Jakob, da jeg sa: ‘Jeg vil gi det til dine etterkommere.’ Jeg har latt deg se det med dine øyne, men du skal ikke gå over dit.”
Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land, som Herren hadde sagt.
6 Han ble begravet i en dal i Moab, rett overfor Bet-Peor, men til denne dag vet ingen hvor graven hans er.
7 Moses var hundre og tjue år gammel da han døde, men hans syn var ikke svekket, og hans kraft var ikke forminsket.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, as the LORD had said.
- KJV
- So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.
- WEB
- So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the LORD’s word.
- ASV
- So Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah.
- DARBY
- And Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah.
- BLB
- And Moses the servant of YHWH died there in the land of Moab, according to the word of YHWH.
- ÅB
- Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land etter Herrens ord.
- OTB
- Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land, som Herren hadde sagt.
- B1930
- Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land efter Herrens ord.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 32,50
Og du skal gå bort på det fjellet du stiger opp på og samles til ditt folk, akkurat som din bror Aron gikk bort på Hor-fjellet og ble samlet til sitt folk,
Read in contextJosva 1,1–2
Etter Moses, Herrens tjeners død, talte Herren til Josva, Nuns sønn, som hadde tjent Moses, og sa:
Read in contextHebreerne 3,3–6
For Jesus har blitt ansett som verdig til større ære enn Moses, akkurat som byggherren av et hus har mer ære enn selve huset.
Read in contextÅpenbaringen 15,3
Og de sang Moses' sang, Guds tjener, og Lammets sang, og sa:
Read in context
"Store og underfulle er dine gjerninger,
Herre Gud, Den Allmektige;
rettferdige og sanne er dine veier,
du folkenes konge.Johannes 8,35–36
Nå har en slave ikke en varig plass i familien, men en sønn tilhører den for alltid.
Read in context2. Timoteus 2,25
mildt korrigere dem som motsetter seg, om Gud kanskje vil gi dem omvendelse som fører til erkjennelse av sannheten,
Read in context2. Peter 1,1
Simon Peter, en tjener og apostel av Jesus Kristus, Til dem som har fått en tro av samme slag som vår, ved vår Guds og Frelsers, Jesu Kristi rettferdighet:
Read in context4. Mosebok 12,7
Slik er det ikke med min tjener Moses; han er trofast i hele mitt hus.
Read in context