Hebreerne 2,15
13 Og videre,
“Jeg vil sette Min lit til Ham.”
Og også,
“Her er Jeg, sammen med de barn Gud har gitt Meg.”
14 Siden barna har del i kjøtt og blod, deltok også Han selv på samme måte, for at Han ved døden skulle tilintetgjøre den som har dødens makt, det vil si djevelen,
og fri dem som ved frykt for døden var holdt i slaveri hele sitt liv.
16 For sannelig hjelper Han ikke engler, men Han hjelper Abrahams etterkommere.
17 Derfor måtte Han bli lik sine brødre i alle ting, for at Han skulle bli en barmhjertig og trofast yppersteprest i ting som angår Gud, for å gjøre soning for folkets synder.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.
- KJV
- And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
- WEB
- and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
- ASV
- and might deliver all them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
- DARBY
- and might set free all those who through fear of death through the whole of their life were subject to bondage.
- BLB
- and might set free those who all [their time] to live were subject to slavery through the fear of death.
- ÅB
- og utfri alle dem som av frykt for døden var i slaveri hele sitt liv.
- OTB
- og fri dem som ved frykt for døden var holdt i slaveri hele sitt liv.
- B1930
- og utfri alle dem som av frykt for døden var i trældom all sin livstid.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romerne 8,15
For dere har ikke mottatt en trelldoms ånd som fører til frykt igjen, men dere har mottatt en ånd av adopsjon som sønner og døtre ved hvilken vi roper: "Abba, Far."
Read in context2. Timoteus 1,7
For Gud har ikke gitt oss en fryktens ånd, men en av kraft, kjærlighet og selvdisiplin.
Read in contextLukas 1,74–75
å frelse oss fra våre fienders hånd,
Read in context
så vi kan tjene ham uten fryktRomerne 8,21
at skapningen selv skal bli frigjort fra sin trelldom til forfall og ført inn i friheten og herligheten til Guds barn.
Read in contextSalmene 55,4
Mitt hjerte er dypt såret i meg,
Read in context
Og dødens redsler har grepet meg.2. Korinterbrev 1,10
Han som fridde oss fra en så stor dødsfare, og som vil fri oss; til Ham har vi satt vårt håp, og Han vil enda fri oss,
Read in context1. Korinterbrev 15,50–57
Nå erklærer jeg dette, kjære venner, at kjøtt og blod ikke kan arve Guds rike; heller ikke arver det forgjengelige det uforgjengelige.
Read in contextSalmene 89,48
Hvilken mann kan leve og ikke se døden?
Read in context
Kan han redde sin sjel fra dødsrikets makt?
Sela