Hebreerne 11,38

36 Andre utholdt hån og piskeslag, og til og med lenker og fengsel.

37 De ble steinet, de ble saget i to, de ble drept med sverdet. De gikk omkring i saue- og geiteskinn, i nød, plaget, mishandlet—

som verden ikke var verdig til—vandret i ørkener og fjell, og i huler og hull i bakken.

39 Og alle disse, selv om de ble rost for sin tro, mottok ikke det som var lovet,

40 siden Gud hadde forberedt noe bedre for oss, slik at de ikke skulle bli fullkomne uten oss.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains, and hid in caves and holes in the ground.
KJV
(Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.
WEB
of whom the world was not worthy—wandering in deserts, mountains, caves, and the holes of the earth.
ASV
(of whom the world was not worthy), wandering in deserts and mountains and caves, and the holes of the earth.
DARBY
(of whom the world was not worthy,) wandering in deserts and mountains, and [in] dens and caverns of the earth.
BLB
of whom the world was not worthy—wandering in deserts and mountains and caves and holes of the earth.
ÅB
- verden var dem ikke verd - de vanket om i utørkener og fjell og huler og jordkløfter.
OTB
som verden ikke var verdig til—vandret i ørkener og fjell, og i huler og hull i bakken.
B1930
- verden var dem ikke verd - de vanket om i utørkener og fjell og huler og jordkløfter.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Kongebok 18,4

    For da Jesabel søkte å utrydde Herrens profeter, tok Obadja hundre profeter og skjulte dem i grupper på femti i en hule, og forsynte dem med brød og vann.)

    Read in context
  • 1. Samuelsbok 22,1

    David dro bort derfra og fant tilflukt i hulen ved Adullam. Da hans brødre og hele hans fars hus hørte dette, dro de ned til ham der.

    Read in context
  • 1. Kongebok 19,9

    Så kom han til en hule og tilbrakte natten der; og se, Herrens ord kom til ham, og Han sa til ham, "Hva gjør du her, Elia?"

    Read in context
  • Jesaja 57,1

    De rettferdige går til grunne, og ingen tar det til hjerte; de fromme blir tatt bort, uten at noen forstår at de rettferdige blir fjernet for å bli spart fra det onde.

    Read in context
  • 1. Samuelsbok 24,1–3

    Da Saul vendte tilbake fra å forfølge filisterne, ble det sagt til ham: «Se, David er i ørkenen ved En-Gedi.»

    Read in context
  • 1. Kongebok 18,13

    Har det ikke blitt rapportert til min herre hva jeg gjorde da Jesabel drepte Herrens profeter, at jeg skjulte hundre av Herrens profeter i grupper på femti i en hule, og forsynte dem med brød og vann?

    Read in context
  • Salmene 142,1–7

    Jeg roper med min stemme til Herren;
    Jeg ber med min stemme til Herren om nåde.

    Read in context
  • 1. Samuelsbok 26,1

    Sifittene kom til Saul i Gibea og sa, “Holder ikke David seg skjult på Hakilahøyden, som ligger rett overfor Jesjimon?”

    Read in context