1. Samuelsbok 24,1
Da Saul vendte tilbake fra å forfølge filisterne, ble det sagt til ham: «Se, David er i ørkenen ved En-Gedi.»
2 Da tok Saul tre tusen utvalgte menn fra hele Israel og dro for å lete etter David og hans menn foran Steinbukk-klippene.
3 Han kom til saueinnhegningene langs veien, der det var en hule; og Saul gikk inn for å gjøre sitt fornødne. Nå satt David og hans menn i de innerste delene av hulen.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- After Saul had returned from pursuing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of En-gedi.”
- KJV
- And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.
- WEB
- When Saul had returned from following the Philistines, he was told, “Behold, David is in the wilderness of En Gedi.”
- ASV
- And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.
- DARBY
- And it came to pass when Saul had returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of Engedi.
- BLB
- And it came to pass, when Saul had returned from after the Philistines, that it was declared to him, saying, “Behold, David [is] in the Wilderness of En-gedi.”
- ÅB
- Da Saul kom tilbake etter at han hadde forfulgt filistrene, fikk han spurt at David var i En-Gedis ørken.
- OTB
- Da Saul vendte tilbake fra å forfølge filisterne, ble det sagt til ham: «Se, David er i ørkenen ved En-Gedi.»
- B1930
- Da Saul kom tilbake efterat han hadde forfulgt filistrene, fikk han spurt at David var i En-Gedis ørken.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Samuelsbok 23,28–29
Så vendte Saul tilbake fra å forfølge David og dro for å konfrontere filisterne; derfor kalte de det stedet Rømningens Klippe.
Read in contextOrdspråkene 29,12
Hvis en hersker lytter til løgn, blir alle hans embetsmenn korrupte.
Read in contextHosea 7,3
Gjennom deres ondskap gleder de kongen,
Read in context
Og embetsmennene gleder seg over deres bedrag.1. Samuelsbok 23,19
Da kom Zifittene opp til Saul i Gibea og sa: "Er ikke David skjult hos oss i festningene ved Horesh, på Hachilas høyde, sør for Jeshimon?
Read in contextEsekiel 22,9
I deg er baktalere som er innstilt på å utgyte blod; i deg er de som spiser ved fjellhelligdommene og begår opprørende handlinger.
Read in contextOrdspråkene 25,5
Fjern de onde fra kongens nærvær, og hans trone vil bli grunnfestet ved rettferdighet.
Read in context