Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 142,1

PrayerDiscouragement and depression
Jeg roper med min stemme til Herren;
Jeg ber med min stemme til Herren om nåde.

2 Jeg utøser min nød for Ham;
Jeg forteller Ham om mine problemer.

3 Da min ånd var overveldet i meg,
Visste Du om min vei.
På stien hvor jeg går
Har de satt en snare for meg.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
I cry aloud to the LORD; I lift my voice to the LORD for mercy.
KJV
I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.
WEB
I cry with my voice to the LORD. With my voice, I ask the LORD for mercy.
ASV
I cry with my voice unto Jehovah; With my voice unto Jehovah do I make supplication.
DARBY
{An instruction of David; when he was in the cave: a prayer.} I cry unto Jehovah with my voice: with my voice unto Jehovah do I make supplication.
BLB
A Maskil of David, in his being in the cave. A prayer. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> With my voice to YHWH I cry out; with my voice to YHWH I plead for grace.
ÅB
Med min røst roper jeg til Herren, med min røst ber jeg inderlig til Herren.
OTB
Jeg roper med min stemme til Herren;
Jeg ber med min stemme til Herren om nåde.
B1930
Med min røst roper jeg til Herren, med min røst beder jeg inderlig til Herren.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 30,8

    Til Deg, Herre, ropte jeg,
    Og jeg ba til Herren:

    Read in context

  • Salmene 57,1

    Vær meg nådig, Gud, vær meg nådig,
    For min sjel søker tilflukt hos deg;
    Og i skyggen av dine vinger vil jeg søke tilflukt
    Inntil ødeleggelsen går forbi.

    Read in context

  • Salmene 141,1

    Herre, jeg roper til deg; skynd deg til meg!
    Hør min røst når jeg roper til deg!

    Read in context

  • Salmene 77,1–2

    Min røst stiger opp til Gud, og jeg vil rope høyt;
    Min røst stiger opp til Gud, og Han vil høre meg.

    Read in context

  • 1. Krønikebok 4,10

    Nå påkalte Jabez Israels Gud og sa,
    "Å, at Du ville velsigne meg rikelig, og utvide mitt område,
    og at Din hånd måtte være med meg,
    og at Du ville bevare meg fra skade så det ikke ville smerte meg!"
    Og Gud ga ham det han ba om.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 24,3

    Han kom til saueinnhegningene langs veien, der det var en hule; og Saul gikk inn for å gjøre sitt fornødne. Nå satt David og hans menn i de innerste delene av hulen.

    Read in context

  • Salmene 54,1

    Frels meg, Gud, ved ditt navn,
    Og rettferdiggjør meg ved din kraft.

    Read in context

  • Salmene 32,1

    Salig er den som har fått sine overtredelser tilgitt,
    Som har fått sin synd skjult.

    Read in context