Hebreerne 10,21
19 Derfor, kjære venner, siden vi har tillit til å gå inn i Det Aller Helligste ved Jesu blod,
20 ved en ny og levende vei åpnet for oss gjennom forhenget, det vil si hans kropp,
og vi har en stor yppersteprest over Guds hus,
22 la oss nærme oss Gud med et oppriktig hjerte og med full visshet om tro, idet vi har våre hjerter renset fra en ond samvittighet og våre kropper vasket med rent vann.
23 La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han som lovet er trofast.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and since we have a great priest over the house of God,
- KJV
- And having an high priest over the house of God;
- WEB
- and having a great priest over God’s house,
- ASV
- and [having] a great priest over the house of God;
- DARBY
- and [having] a great priest over the house of God,
- BLB
- and [having] a great priest over the house of God,
- ÅB
- og da vi har en stor prest over Guds hus,
- OTB
- og vi har en stor yppersteprest over Guds hus,
- B1930
- og da vi har en stor prest over Guds hus,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebreerne 2,17
Derfor måtte Han bli lik sine brødre i alle ting, for at Han skulle bli en barmhjertig og trofast yppersteprest i ting som angår Gud, for å gjøre soning for folkets synder.
Read in contextHebreerne 4,14–16
Siden vi har en stor yppersteprest som har gått gjennom himlene, Jesus, Guds Sønn, la oss holde fast ved den tro vi bekjenner.
Read in contextHebreerne 6,20
hvor Jesus har gått inn som en forløper for oss, etter å ha blitt en yppersteprest for alltid etter Melkisedeks orden.
Read in contextHebreerne 8,1
Hovedpoenget i det vi diskuterer er dette: Vi har en yppersteprest som har satt seg ved høyre hånd av Majestetens trone i himlene,
Read in contextHebreerne 3,1
Derfor, hellige brødre og søstre, deltakere i det himmelske kall, fokuser tankene deres på Jesus, apostelen og ypperstepresten for vår bekjennelse.
Read in contextHebreerne 7,26
For det var passende for oss å ha en slik yppersteprest, hellig, uskyldig, uplettet, adskilt fra syndere, og opphøyd over himlene.
Read in contextEfeserne 2,19–22
Derfor er dere ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og medlemmer av Guds husstand,
Read in contextHebreerne 3,3–6
For Jesus har blitt ansett som verdig til større ære enn Moses, akkurat som byggherren av et hus har mer ære enn selve huset.
Read in context