Galaterne 6,18
16 Fred og miskunn over alle som følger denne regelen, og over Guds Israel.
17 Fra nå av, la ingen plage meg, for jeg bærer Jesu merker på min kropp.
Må vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd, kjære venner. Amen.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.
- KJV
- Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
- WEB
- The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.
- ASV
- The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.
- DARBY
- The grace of our Lord Jesus Christ [be] with your spirit, brethren. Amen.
- BLB
- The grace of our Lord Jesus Christ [be] with your⁺ spirit, brothers. Amen.
- ÅB
- Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd, brødre! Amen.
- OTB
- Må vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd, kjære venner. Amen.
- B1930
- Vår Herre Jesu Kristi nåde være med eders ånd, brødre! Amen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Timoteus 4,22
Herren være med din ånd. Nåde være med dere.
Read in contextFilemon 1,25
Må Herrens Jesu Kristi nåde være med din ånd. Amen.
Read in context2. Korinterbrev 13,14
Må vår Herre Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet, og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle, i all evighet.
Read in contextRomerne 16,20
Fredens Gud vil snart legge Satan under deres føtter. Vår Herre Jesu nåde være med dere.
Read in contextÅpenbaringen 22,21
Må Herrens Jesu nåde være med alle. Amen.
Read in context