Galaterne 5,1
Det er for frihet at Kristus har frigjort oss; stå derfor fast og underkast dere ikke igjen under et slaveriets åk.
2 Hør! Jeg, Paulus, sier dere at hvis dere velger å bli omskåret, vil Kristus ikke være til noen nytte for dere.
3 Og jeg gjentar til hver mann som lar seg omskjære at han er forpliktet til å holde hele loven.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery.
- KJV
- Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
- WEB
- Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and don’t be entangled again with a yoke of bondage.
- ASV
- For freedom did Christ set us free: stand fast therefore, and be not entangled again in a yoke of bondage.
- DARBY
- Christ has set us free in freedom; stand fast therefore, and be not held again in a yoke of bondage.
- BLB
- In freedom Christ set us free. Stand firm, therefore, and do not be entangled again in a yoke of slavery.
- ÅB
- Til frihet har Kristus frigjort oss; stå derfor fast, og la dere ikke igjen legge under slaveriets åk!
- OTB
- Det er for frihet at Kristus har frigjort oss; stå derfor fast og underkast dere ikke igjen under et slaveriets åk.
- B1930
- Til frihet har Kristus frigjort oss; stå derfor fast, og la eder ikke atter legge under trældoms åk!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Korinterbrev 3,17
Herren er Ånden, og der hvor Herrens Ånd er, der er frihet.
Read in contextGalaterne 5,13
Dere, mine brødre og søstre, ble kalt til å være fri. Men bruk ikke friheten som en anledning for kjødet; tjen heller hverandre i kjærlighet.
Read in context1. Peter 2,16
Lev som frie mennesker, men bruk ikke friheten som et dekke for ondskap; lev som Guds tjenere.
Read in contextRomerne 6,14
For synden skal ikke herske over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.
Read in contextJohannes 8,32–36
Da skal dere kjenne sannheten, og sannheten skal sette dere fri.”
Read in contextRomerne 8,2
For livets Ånds lov i Kristus Jesus har frigjort deg fra syndens og dødens lov.
Read in contextGalaterne 4,9
Men nå som dere kjenner Gud, eller rettere sagt er kjent av Gud, hvordan kan dere vende tilbake til de svake og verdiløse prinsippene? Ønsker dere å bli slaver under dem igjen?
Read in contextHebreerne 10,23
La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han som lovet er trofast.
Read in context