Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Galaterne 2,10

Poverty and the vulnerableGenerosity

8 For den samme Gud som virket gjennom Peter som en apostel for de omskårne, virket også i meg for hedningene.

9 Da de anerkjente den nåde som var gitt meg, ga Jakob, Kefas og Johannes, ansett som søyler, meg og Barnabas samfunnets høyre hånd, og ble enige om at vi skulle gå til hedningene og de til de omskårne.

De ba oss bare om å huske de fattige, noe jeg også ivrig ønsket å gjøre.

11 Men da Kefas kom til Antiokia, talte jeg åpent til ham, for han var tydelig i feil.

12 Før visse menn kom fra Jakob, pleide han å spise med hedningene. Men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg, i frykt for dem fra omskjæringsgruppen.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They only asked us to remember the poor, the very thing I was eager to do.
KJV
Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
WEB
They only asked us to remember the poor—which very thing I was also zealous to do.
ASV
only [they would] that we should remember the poor; which very thing I was also zealous to do.
DARBY
only that we should remember the poor, which same thing also I was diligent to do.
BLB
only that we should remember the poor, also the same thing that I was eager to do.
ÅB
bare at vi skulle komme de fattige i hu, og det har jeg nettopp lagt vinn på å gjøre.
OTB
De ba oss bare om å huske de fattige, noe jeg også ivrig ønsket å gjøre.
B1930
bare at vi skulde komme de fattige i hu, og det har jeg nettop lagt vinn på å gjøre.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references