1. Korinterbrev 16,1
Når det gjelder innsamlingen for de troende, slik jeg instruerte menighetene i Galatia, skal dere gjøre det samme.
2 På den første dagen i hver uke skal hver av dere legge til side og spare, etter som han har fremgang, så det ikke trenger å gjøres innsamlinger når jeg kommer.
3 Når jeg kommer, vil jeg sende dem dere godkjenner, med brev for å levere gaven deres til Jerusalem;
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now about the collection for the saints, you are to do as I directed the churches of Galatia:
- KJV
- Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
- WEB
- Now concerning the collection for the saints: as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.
- ASV
- Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye.
- DARBY
- Now concerning the collection for the saints, as I directed the assemblies of Galatia, so do *ye* do also.
- BLB
- Now concerning the collection that [is] for the saints, as I directed the churches of Galatia, so also you⁺ are to do.
- ÅB
- Men vedkommende innsamlingen til de hellige, da skal dere gjøre slik som jeg har ordnet det for menighetene i Galatia.
- OTB
- Når det gjelder innsamlingen for de troende, slik jeg instruerte menighetene i Galatia, skal dere gjøre det samme.
- B1930
- Men vedkommende innsamlingen til de hellige, da skal I gjøre således som jeg har ordnet det for menighetene i Galatia.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Johannes 3,17
Men den som har materielle eiendeler og ser sin bror eller søster i nød, og lukker sitt hjerte for dem, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?
Read in contextRomerne 12,13
Bidra til de helliges behov og praktiser gjestfrihet.
Read in context2. Korinterbrev 8,1–9
Kjære brødre og søstre, vi ønsker å dele med dere Guds nåde som har blitt gitt til menighetene i Makedonia,
Read in context2. Korinterbrev 9,12–15
For tjenesten av denne tjenesten oppfyller ikke bare de helliges behov fullt ut, men flyter også over gjennom mange takksigelser til Gud.
Read in contextGalaterne 2,10
De ba oss bare om å huske de fattige, noe jeg også ivrig ønsket å gjøre.
Read in contextRomerne 15,25–26
Men nå er jeg på vei til Jerusalem for å tjene de hellige.
Read in contextApostlenes gjerninger 24,17
Etter flere år kom jeg for å bringe veldedige gaver til mitt folk og for å frembære ofre.
Read in contextFilemon 1,7
Din kjærlighet har brakt meg stor glede og trøst, fordi du, bror, har forfrisket de helliges hjerter.
Read in context