Forkynneren 7,29

²⁷ "Se," sier Læreren, "dette er hva jeg har oppdaget: Å legge en ting til en annen for å finne en forklaring—

²⁸ mens jeg fortsatt søkte men ikke fant— jeg fant én rettskaffen mann blant tusen, men ikke en eneste rettskaffen kvinne blant dem alle.

Dette alene har jeg funnet: Gud skapte mennesket rettskaffent, men de har søkt mange påfunn."

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Only this have I found: I have discovered that God made men upright, but they have sought out many schemes.”
KJV: Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
WEB: Behold, I have only found this: that God made mankind upright; but they search for many inventions.”
ASV: Behold, this only have I found: that God made man upright; but they have sought out many inventions.
DARBY: Only see this which I have found: that God made man upright, but they have sought out many devices.
BLB: See, this alone I have found: That God made man upright, and they have sought out many schemes.

ÅB: Se, dette er det eneste jeg har funnet ut, at Gud skapte mennesket som det skulle være, men de søker mange kunster.
[^1]: d.e. ikke skal vite noe av hva som skal skje etter ham.
[^2]: nemlig ved fariseisk egenrettferdighet og selvklokskap; LUK 18, 11.
[^3]: All synd kan du vel ikke undgå (FRK 7, 20. 1KG 8, 46. JAK 3, 2.), men tro ikke derfor at du kan overgi deg til det onde.
OTB: Dette alene har jeg funnet: Gud skapte mennesket rettskaffent, men de har søkt mange påfunn."
B1930: Se, dette er det eneste jeg har funnet ut, at Gud skapte mennesket som det skulde være, men de søker mange kunster.

Jeremia 4,22
«For Mitt folk er tåpelig; de kjenner Meg ikke. De er sanseløse barn; de har ingen forståelse. De er dyktige i å gjøre ondt; de vet ikke hvordan de skal gjøre godt.»
Read in context
1. Mosebok 6,11–12
Nå var jorden fordervet i Guds øyne og full av vold.
Read in context
Markus 7,8–9
Dere har satt Guds bud til side og holder fast ved menneskelige tradisjoner.”
Read in context
Titus 3,3
For vi var også selv en gang uforstandige, ulydige, forførte, slaver av ulike lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatefulle, hatet hverandre.
Read in context
1. Mosebok 5,1
Dette er boken om Adams slektshistorie. Den dagen Gud skapte mennesket, gjorde Han dem i Guds likhet.
Read in context
1. Mosebok 3,6–7
Da kvinnen så at treet var godt å spise av og en lyst for øyet, og at det var et tre som var ønskelig for å gi visdom, tok hun av frukten og spiste. Hun ga også noe til mannen sin, som var med henne, og han spiste.
Read in context
Efeserne 2,2–3
som dere en gang vandret i, etter denne verdens løp, etter fyrsten over luftens makt, den ånd som nå er virksom i ulydighetens barn.
Read in context
Salmene 99,8
Herre vår Gud, Du svarte dem;
Du var en tilgivende Gud for dem,
Men en hevner av deres misgjerninger.
Read in context