1. Mosebok 5,1
Dette er boken om Adams slektshistorie. Den dagen Gud skapte mennesket, gjorde Han dem i Guds likhet.
2 Han skapte dem som mann og kvinne, og velsignet dem. Han kalte dem "Menneske" den dagen de ble skapt.
3 Da Adam hadde levd 130 år, fikk han en sønn i sin egen likhet, i sitt eget bilde, og kalte ham Set.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, He made him in His own likeness.
- KJV
- This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
- WEB
- This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God’s likeness.
- ASV
- This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
- DARBY
- This is the book of Adam's generations. In the day that God created man, in the likeness of God made he him.
- BLB
- This [is] the book of the generations of Adam. In the day God created man, in the likeness of God He made him.
- ÅB
- Dette er boken om Adams etterkommere: På den dag Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds lignelse.
- OTB
- Dette er boken om Adams slektshistorie. Den dagen Gud skapte mennesket, gjorde Han dem i Guds likhet.
- B1930
- Dette er boken om Adams ætt: På den dag Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds lignelse.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Efeserne 4,24
og å ikle dere det nye mennesket, skapt for å gjenspeile Guds sanne rettferdighet og hellighet.
Read in contextKolosserne 3,10
og har ikledd dere det nye mennesket, som blir fornyet i kunnskap etter sin Skapers bilde.
Read in context1. Mosebok 1,26–27
Så sa Gud: "La oss lage mennesket i vårt bilde, i vår likhet, så de kan ha herredømme over fiskene i havet og fuglene under himmelen, over husdyrene og alle de ville dyrene, og over alle krypene som rører seg på jorden."
Read in contextHebreerne 1,3
Sønnen er stråleglansen av Guds herlighet og det nøyaktige bildet av Hans vesen, som bærer alle ting ved sitt mektige ord. Etter at Han hadde renset for synder, satte Han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.
Read in context1. Korinterbrev 11,7
En mann bør ikke dekke sitt hode, siden han er Guds bilde og ære; men kvinnen er mannens ære.
Read in contextForkynneren 12,1
Husk din Skaper i din ungdoms dager, før ulykkens dager kommer og årene nærmer seg da du vil si: «Jeg finner ingen glede i dem»—
Read in contextForkynneren 7,29
Dette alene har jeg funnet: Gud skapte mennesket rettskaffent, men de har søkt mange påfunn."
Read in contextHebreerne 12,9
Dessuten har vi alle hatt jordiske fedre som tukter oss, og vi respekterte dem. Hvor mye mer skal vi ikke underordne oss åndenes Far og leve!
Read in context