Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Forkynneren 6,8

WisdomPoverty and the vulnerable

6 Selv om han lever to tusen år, men ikke nyter sin velstand—går ikke alle til samme sted?

7 All ens arbeid er for munnen, men appetitten blir aldri tilfredsstilt.

Hvilken fordel har den vise over dåren? Hvilken nytte har den fattige av å vite hvordan de skal oppføre seg blant de levende?

9 Bedre er det øynene ser enn det begjæret flakker etter. Også dette er tomhet, et jag etter vind.

10 Hva enn som eksisterer har allerede blitt navngitt, og hva mennesket er har vært kjent; ingen kan stride mot den som er mektigere.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
What advantage, then, has the wise man over the fool? What gain comes to the poor man who knows how to conduct himself before others?
KJV
For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?
WEB
For what advantage has the wise more than the fool? What has the poor man, that knows how to walk before the living?
ASV
For what advantage hath the wise more than the fool? [or] what hath the poor man, that knoweth how to walk before the living?
DARBY
For what advantage hath the wise above the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?
BLB
Indeed, what advantage [is] for the wise one over the fool? What [is] to the poor one knowing how to walk before the living?
ÅB
for hvilket fortrinn har den vise fremfor dåren? Hvilket fortrinn har den fattige som vet å skikke seg blant de levende?
OTB
Hvilken fordel har den vise over dåren? Hvilken nytte har den fattige av å vite hvordan de skal oppføre seg blant de levende?
B1930
for hvad fortrin har den vise fremfor dåren? Hvad fortrin har den fattige som vet å skikke sig blandt de levende?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references