Forkynneren 3,6
4 En tid for å gråte og en tid for å le, en tid for å sørge og en tid for å danse,
5 En tid for å spre steiner og en tid for å samle dem, en tid for å omfavne og en tid for å avstå fra å omfavne,
En tid for å lete og en tid for å gi opp letingen, en tid for å beholde og en tid for å kaste,
7 En tid for å rive i stykker og en tid for å sy sammen, en tid for å tie og en tid for å tale,
8 En tid for å elske og en tid for å hate, en tid for krig og en tid for fred.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- a time to search and a time to count as lost, a time to keep and a time to discard,
- KJV
- A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;
- WEB
- a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;
- ASV
- a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;
- DARBY
- A time to seek, and a time to lose; A time to keep, and a time to cast away;
- BLB
- a time to seek and a time to lose, a time to keep and a time to cast away,
- ÅB
- å søke har sin tid og å tape har sin tid; å gjemme har sin tid og å kaste bort har sin tid;
- OTB
- En tid for å lete og en tid for å gi opp letingen, en tid for å beholde og en tid for å kaste,
- B1930
- å søke har sin tid og å tape har sin tid; å gjemme har sin tid og å kaste bort har sin tid;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Filipperne 3,7–8
Likevel, hva enn fordeler jeg hadde, anser jeg nå som tap for Kristi skyld.
Read in contextLukas 9,24–25
"For den som søker å bevare sitt liv, skal miste det, men den som gir opp sitt liv for min skyld, skal finne det."
Read in contextMarkus 8,35–37
For den som vil redde sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliet, skal redde det.
Read in contextMatteus 16,25–26
For den som søker å bevare sitt liv skal miste det, men den som gir opp sitt liv for Min skyld skal finne det.
Read in contextMarkus 10,28–30
Peter begynte å si til ham, “Vi har forlatt alt for å følge deg!”
Read in context2. Kongebok 5,26
Da sa han til ham, “Gikk ikke mitt hjerte med deg, da mannen vendte seg fra sin vogn for å møte deg? Er det en tid for å ta imot penger, og å ta imot klær, olivenlunder, vingårder, sauer, okser, mannlige og kvinnelige tjenere?
Read in contextSalmene 112,9
Han har gitt fritt til de fattige,
Read in context
Hans rettferdighet varer evig;
Hans horn vil bli opphøyd i ære.Forkynneren 11,1
Send ditt korn over vannene, for etter mange dager kan du finne det igjen.
Read in context