Forkynneren 11,1
Send ditt korn over vannene, for etter mange dager kan du finne det igjen.
2 Fordel dine ressurser til syv, eller til og med åtte, for du vet ikke hvilken ulykke som kan inntreffe på jorden.
3 Når skyene er fulle, lar de regnet falle på jorden; og enten et tre faller mot sør eller mot nord, der det faller, der blir det liggende.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Cast your bread upon the waters, for after many days you will find it again.
- KJV
- Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.
- WEB
- Cast your bread on the waters; for you shall find it after many days.
- ASV
- Cast thy bread upon the waters; for thou shalt find it after many days.
- DARBY
- Cast thy bread upon the waters; for thou shalt find it after many days.
- BLB
- Send out your bread on the face of the waters, for in many days you will find it.
- ÅB
- Send ditt brød bort over vannet; for i tidens løp skal du finne det igjen.
- OTB
- Send ditt korn over vannene, for etter mange dager kan du finne det igjen.
- B1930
- Send ditt brød bort over vannet; for i tidens løp skal du finne det igjen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Forkynneren 11,6
Plant ditt frø om morgenen, og la ikke hendene dine være uvirksomme om kvelden, for du vet ikke hva som vil lykkes, dette eller hint, eller om begge vil gjøre det like godt.
Read in contextOrdspråkene 19,17
Den som er vennlig mot de fattige, låner til Herren, og Han vil betale ham tilbake for hans gode gjerning.
Read in contextMatteus 10,42
Og hvis noen gir selv et beger kaldt vann til en av disse små som er min disippel, sannelig sier jeg dere, den personen vil absolutt ikke gå glipp av sin lønn.”
Read in contextHebreerne 6,10
For Gud er ikke urettferdig; Han vil ikke glemme deres arbeid og den kjærlighet dere har vist mot Hans navn, ved å tjene og fortsette å tjene de hellige.
Read in context2. Korinterbrev 9,6
Nå sier jeg dette: den som sår sparsomt vil også høste sparsomt, og den som sår gavmildt vil også høste gavmildt.
Read in contextJesaja 32,20
Hvor velsignet dere vil være, når dere sår deres frø ved alle vann, og lar deres kveg og esler vandre fritt.
Read in contextSalmene 41,1–2
Salig er den som tar seg av den hjelpeløse;
Read in context
Herren vil redde ham på en ulykkens dag.Lukas 14,14
og du vil bli velsignet. Selv om de ikke kan gjengjelde deg, vil du bli gjengjeldt ved de rettferdiges oppstandelse."
Read in context