2. Korinterbrev 3,4
2 Dere er vårt brev, innskrevet i våre hjerter, anerkjent og forstått av alle;
3 Som viser dere som et brev fra Kristus, overlevert av oss, skrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd, ikke på steintavler, men på menneskehjerters tavler.
Dette er den tillit vi har til Gud gjennom Kristus.
5 Ikke at vi er tilstrekkelige i oss selv til å hevde noe som kommer fra oss, men vår tilstrekkelighet er fra Gud,
6 Som også gjorde oss kompetente som tjenere for en ny pakt, ikke av bokstaven, men av Ånden; for bokstaven bringer død, men Ånden gir liv.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Such confidence before God is ours through Christ.
- KJV
- And such trust have we through Christ to God-ward:
- WEB
- Such confidence we have through Christ toward God,
- ASV
- And such confidence have we through Christ to God-ward:
- DARBY
- And such confidence have we through the Christ towards God:
- BLB
- Now we have such confidence through Christ toward God.
- ÅB
- Men en slik tillit har vi til Gud ved Kristus,
- OTB
- Dette er den tillit vi har til Gud gjennom Kristus.
- B1930
- Men en sådan tillit har vi til Gud ved Kristus,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Filipperne 1,6
og jeg er overbevist om dette, at han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den inntil Kristi Jesu dag.
Read in contextEfeserne 3,12
I Ham og gjennom troen på Ham kan vi nærme oss Gud med frimodighet og tillit.
Read in context1. Tessalonikerbrev 1,8
For Herrens ord har runget ut fra dere, ikke bare i Makedonia og Akaia, men på alle steder har deres tro på Gud blitt kjent, slik at vi ikke trenger å si noe.
Read in context2. Mosebok 18,19
Nå hør på meg: Jeg vil gi deg råd, og må Gud være med deg. Du må være folkets representant for Gud og bringe deres tvister til Ham.
Read in context2. Korinterbrev 2,14
Men takk være Gud, som alltid leder oss i triumf i Kristus, og gjennom oss sprer duften av kunnskapen om Ham på hvert sted.
Read in context