Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Ester 1,12

Vashti
AngerPrideMarriage

10 På den syvende dagen, da kongens hjerte var lystig av vin, befalte han Mehuman, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar og Karkas, de syv evnukkene som tjente i nærvær av kong Ahasverus,

11 å føre dronning Vashti fram for kongen med hennes kongelige krone, for å vise hennes skjønnhet til folket og embetsmennene, for hun var vakker å se på.

Men dronning Vashti nektet å komme etter kongens befaling formidlet av evnukkene. Da ble kongen rasende, og hans vrede brant i ham.

13 Da rådførte kongen seg med de vise menn som forsto tidene, for det var kongens skikk å tale foran alle som kjente lov og rett,

14 og som var nærmest ham: Karsjena, Sjetar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena og Memukan, de syv adelsmennene i Persia og Media som hadde tilgang til kongen og var høyest i riket.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Queen Vashti, however, refused to come at the king’s command brought by his eunuchs. And the king became furious, and his anger burned within him.
KJV
But the queen Vashti refused to come at the king’s commandment by his chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.
WEB
But the queen Vashti refused to come at the king’s commandment by the eunuchs. Therefore the king was very angry, and his anger burned in him.
ASV
But the queen Vashti refused to come at the king`s commandment by the chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.
DARBY
But the queen Vashti refused to come at the word of the king which was [sent] by the chamberlains; and the king was very wroth, and his fury burned in him.
BLB
And Queen Vashti refused to come at the word of the king that was by the hand of the eunuchs. And the king was very angry, and his rage burned within him.
ÅB
Men dronning Vasti nektet å komme etter den befaling kongen hadde sendt henne gjennom hoffmennene. Da ble kongen harmfull, og hans vrede ble opptent.
OTB
Men dronning Vashti nektet å komme etter kongens befaling formidlet av evnukkene. Da ble kongen rasende, og hans vrede brant i ham.
B1930
Men dronning Vasti nektet å komme efter den befaling kongen hadde sendt henne gjennem hoffmennene. Da blev kongen harmfull, og hans vrede optendtes.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ordspråkene 19,12

    En konges vrede er som brølet fra en løve, men hans gunst er som dugg på gresset.

    Read in context

  • 1. Peter 3,1

    På samme måte, dere hustruer, underordne dere deres egne menn, så selv om noen av dem er ulydige mot ordet, kan de bli vunnet uten ord ved deres oppførsel,

    Read in context

  • Ordspråkene 20,2

    En konges vrede er som brølet av en løve; den som vekker hans harme, setter sitt liv på spill.

    Read in context

  • 5. Mosebok 29,20

    Herren vil ikke være villig til å tilgi dem; Hans vrede og iver vil brenne mot dem. Hver forbannelse skrevet i denne boken vil falle over dem, og Herren vil utslette deres navn fra under himmelen.

    Read in context

  • 2. Mosebok 32,22

    Aron svarte: «La ikke min herres vrede brenne; du vet selv at folket er tilbøyelig til det onde.

    Read in context

  • Nahum 1,6

    Hvem kan motstå hans harme?
    Hvem kan tåle brenningen av hans vrede?
    Hans vrede er utøst som ild,
    og klippene knuses foran ham.

    Read in context

  • Daniel 2,12

    Dette svaret gjorde kongen så sint og rasende at han befalte henrettelsen av alle de vise mennene i Babylon.

    Read in context

  • Salmene 79,5

    Hvor lenge, Herre? Vil din vrede vare evig?
    Vil din nidkjærhet brenne som ild?

    Read in context