Esra 4,6
4 Da svekket folket i landet motet hos folket i Juda og skremte dem fra å bygge videre,
5 og de leide rådgivere mot dem for å hindre deres planer alle dager mens Kyros, kongen av Persia, regjerte, helt til Dareios, kongen av Persia, kom til makten.
I begynnelsen av Ahasverus' regjeringstid skrev de en anklage mot innbyggerne i Juda og Jerusalem.
7 Og i Artaxerxes' dager skrev Bisjlam, Mitredat, Tabeel og resten av deres medhjelpere til Artaxerxes, kongen av Persia; brevet var skrevet på arameisk og oversatt.
8 Rehum, kommandanten, og Sjimsjai, skriveren, skrev et brev om Jerusalem til kong Artaxerxes, som sa:
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- At the beginning of the reign of Xerxes, an accusation was lodged against the people of Judah and Jerusalem.
- KJV
- And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.
- WEB
- In the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, they wrote an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.
- ASV
- And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.
- DARBY
- And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, they wrote an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.
- BLB
- And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, they wrote an accusation against those dwelling in Judah and Jerusalem.
- ÅB
- Under Ahasverus' regjering, i den første tid av hans kongedømme, skrev de en klage mot dem som bodde i Juda og Jerusalem.
- OTB
- I begynnelsen av Ahasverus' regjeringstid skrev de en anklage mot innbyggerne i Juda og Jerusalem.
- B1930
- Under Ahasverus' regjering, i den første tid av hans kongedømme, skrev de en klage mot dem som bodde i Juda og Jerusalem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ester 1,1
I de dager da Ahasverus, den Ahasverus som regjerte over 127 provinser fra India til Kusj,
Read in contextDaniel 9,1
I det første året av Darius, sønn av Ahasverus, av medisk avstamning, som ble gjort til konge over kaldeernes rike—
Read in contextMatteus 27,37
Over Ham plasserte de den skrevne anklagen: DETTE ER JESUS, JØDENES KONGE.
Read in contextApostlenes gjerninger 24,5–9
Vi har funnet at denne mannen er en offentlig plage, som skaper oppstander blant jødene over hele verden, og en leder for nasareersekten.
Read in contextÅpenbaringen 12,10
Da hørte jeg en høy røst i himmelen si:
Read in context
“Nå er frelsen og kraften kommet
og vår Guds rike,
og hans Kristi myndighet,
for anklageren av våre brødre og søstre,
som anklager dem for vår Gud dag og natt,
er blitt kastet ned.Apostlenes gjerninger 24,13
Heller ikke kan de bevise for deg de anklagene de nå fremmer mot meg.
Read in contextApostlenes gjerninger 25,7
Da Paulus kom, sto jødene som hadde kommet ned fra Jerusalem rundt ham og fremførte mange alvorlige anklager som de ikke kunne bevise.
Read in context