Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 24,13

11 Du kan bekrefte at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp til Jerusalem for å tilbe.

12 De fant meg ikke i diskusjon med noen i tempelet, eller i ferd med å skape oppstyr i synagogene eller noe annet sted i byen.

Heller ikke kan de bevise for deg de anklagene de nå fremmer mot meg.

14 Men jeg bekjenner at jeg tilber våre forfedres Gud i samsvar med Veien, som de kaller en sekt. Jeg tror på alt som er i samsvar med Loven og skrevet i Profetene,

15 og jeg deler håpet på Gud om at det vil bli en oppstandelse både for de rettferdige og de urettferdige.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Nor can they prove to you any of their charges against me.
KJV
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
WEB
Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.
ASV
Neither can they prove to thee the things whereof they now accuse me.
DARBY
neither can they make good the things of which they now accuse me.
BLB
Nor are they able to prove to you [the things] concerning which now they accuse me.
ÅB
heller ikke kan de godtgjøre for deg disse sine klager imot meg.
OTB
Heller ikke kan de bevise for deg de anklagene de nå fremmer mot meg.
B1930
heller ikke kan de godtgjøre for dig disse sine klager imot mig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Apostlenes gjerninger 25,7

    Da Paulus kom, sto jødene som hadde kommet ned fra Jerusalem rundt ham og fremførte mange alvorlige anklager som de ikke kunne bevise.

    Read in context

  • 1. Peter 3,16

    og behold en god samvittighet, slik at i den saken dere blir baktalt, vil de som forakter deres gode oppførsel i Kristus, bli gjort til skamme.

    Read in context