Esra 10,4
2 Da sa Sekanja, sønn av Jehiel, en av etterkommerne av Elam, til Esra: "Vi har vært troløse mot vår Gud ved å gifte oss med utenlandske kvinner fra landets folk. Likevel er det håp for Israel til tross for dette.
3 La oss nå inngå en pakt med vår Gud om å sende bort alle disse kvinnene og deres barn, etter råd fra min herre og de som skjelver for vår Guds bud. La det skje i henhold til loven.
Reis deg, for dette er ditt ansvar. Vi vil støtte deg, så vær modig og handle."
5 Så reiste Esra seg og fikk de ledende prestene, levittene og hele Israel til å avlegge ed på å gjøre det som var foreslått. Og de avla eden.
6 Deretter trakk Esra seg tilbake fra Guds hus og gikk til kammeret til Johanan, sønn av Eljasib. Han spiste ikke brød eller drakk vann der, for han sørget over de bortførtes troløshet.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Get up, for this matter is your responsibility, and we will support you. Be strong and take action!”
- KJV
- Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.
- WEB
- Arise, for the matter belongs to you and we are with you. Be courageous, and do it.”
- ASV
- Arise; for the matter belongeth unto thee, and we are with thee: be of good courage, and do it.
- DARBY
- Arise, for this matter is incumbent on thee, and we will be with thee: be of good courage, and do [it].
- BLB
- Arise, for on you [is] the matter, and we [are] with you. Be strong and do [it].”
- ÅB
- Stå opp! For det er du som må sørge for dette, og vi skal hjelpe deg; vær frimodig og sett det i verk!
- OTB
- Reis deg, for dette er ditt ansvar. Vi vil støtte deg, så vær modig og handle."
- B1930
- Stå op! For det er du som må sørge for dette, og vi skal hjelpe dig; vær frimodig og sett det i verk!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Krønikebok 28,10
Tenk nå etter, for Herren har valgt deg til å bygge et hus for helligdommen;
Read in context
vær modig og handle.”Forkynneren 9,10
Hva enn din hånd finner å gjøre, gjør det med all din makt, for i Sheol, hvor du går, er det verken aktivitet eller planlegging eller kunnskap eller visdom.
Read in context1. Krønikebok 22,19
Sett nå deres hjerte og deres sjel til å søke Herren deres Gud.
Read in context
Reis dere, og bygg helligdommen for Herren Gud,
så dere kan bringe Herrens paktsark
og de hellige gjenstandene til Gud inn i huset som skal bygges for Herrens navn."Hebreerne 12,12–13
Derfor, styrk de trette hender og de svake knær.
Read in contextHebreerne 10,24
Og la oss overveie hvordan vi kan oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger,
Read in contextJesaja 35,3–4
Styrk de slappe hender, og gjør de ustøe knær faste.
Read in context1. Krønikebok 22,16
Av gullet, sølvet, bronsen og jernet er det ingen grense.
Read in context
Reis deg og arbeid, og måtte Herren være med deg."Esra 7,23–28
Hva enn som er befalt av himmelens Gud må gjøres med iver for himmelens Guds hus, så det ikke blir vrede mot kongens rike og hans sønner.
Read in context