Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Esra 7,23

21 "Jeg, kong Artaxerxes, utsteder et dekret til alle skattmestere i provinsene bortenfor Eufratelven, at hva enn Esra, presten, skriveren av himmelens Guds lov, krever av dere, skal gjøres flittig,

22 opptil hundre talenter sølv, hundre kor hvete, hundre bat vin, hundre bat olivenolje, og salt uten mål.

Hva enn som er befalt av himmelens Gud må gjøres med iver for himmelens Guds hus, så det ikke blir vrede mot kongens rike og hans sønner.

24 Vi informerer dere også om at det ikke er tillatt å pålegge skatt, tributt eller avgift på noen av prestene, levittene, sangerne, portvokterne, tempeltjenerne eller andre arbeidere i dette Guds hus.

25 "Og du, Esra, i henhold til din Guds visdom som du besitter, utnevne dommere og dommere til å dømme alle folkene i provinsen bortenfor Eufratelven—alle som kjenner din Guds lover. Og du skal lære enhver som er uvitende om dem.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Whatever is commanded by the God of heaven must be done diligently for His house. For why should wrath fall on the realm of the king and his sons?
KJV
Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?
WEB
Whatever is commanded by the God of heaven, let it be done exactly for the house of the God of heaven; for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?
ASV
Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be done exactly for the house of the God of heaven; for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?
DARBY
Whatever is commanded by the God of the heavens, let it be carefully done for the house of the God of the heavens; for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?
BLB
all that [is] by the decree of the God of the heavens, let it be done diligently for the house of the God of the heavens. For why should there be wrath against the kingdom of the king and his sons?
ÅB
Alt hva himmelens Gud befaler, det skal nøyaktig utføres for himmelens Guds hus, så det ikke skal komme vrede over kongens og hans sønners rike.
OTB
Hva enn som er befalt av himmelens Gud må gjøres med iver for himmelens Guds hus, så det ikke blir vrede mot kongens rike og hans sønner.
B1930
Alt hvad himmelens Gud befaler, det skal nøiaktig utføres for himmelens Guds hus, så det ikke skal komme vrede over kongens og hans sønners rike.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 119,4

    Du har gitt dine påbud,
    For at vi skal holde dem nøye.

    Read in context

  • Esra 7,13

    har jeg utstedt et dekret om at enhver av Israels folk, inkludert prester og levitter, i mitt rike som ønsker å dra til Jerusalem, kan dra med deg.

    Read in context

  • Sakarja 12,3

    På den dagen, når alle jordens nasjoner er samlet mot henne, vil jeg gjøre Jerusalem til en uflyttbar stein for alle folkene. Alle som forsøker å løfte den, vil skade seg selv alvorlig.

    Read in context

  • Esra 6,10–12

    slik at de kan ofre til himmelens Gud og søke kongens og hans sønners velvære.

    Read in context

  • Esra 7,18

    Du og dine medisraelitter kan deretter gjøre hva som synes best med resten av sølvet og gullet, i henhold til din Guds vilje.

    Read in context