Esekiel 48,28
26 "Ved siden av Issakars område, fra øst til vest, skal Sebulon ha én del.
27 "Ved siden av Sebulons område, fra øst til vest, skal Gad ha én del.
"Og ved siden av Gads område skal den sørlige grensen gå sørover fra Tamar til vannene i Meriba-Kadesj, deretter langs Egypts bekk til det store havet.
29 "Dette er landet dere skal tildele som en arv til Israels stammer, og dette skal være deres deler," erklærer den suverene Herren.
30 "Dette skal være utgangene av byen: på nordsiden, fire tusen fem hundre alen etter måling,
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The southern border of Gad will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, then along the Brook of Egypt and out to the Great Sea.
- KJV
- And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.
- WEB
- “By the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, to the brook, to the great sea.
- ASV
- And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of Meribath-kadesh, to the brook [of Egypt], unto the great sea.
- DARBY
- And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be from Tamar [to] the waters of Meribah-Kadesh, by the torrent, unto the great sea.
- BLB
- And along the border of Gad, on the side of the Negev, toward the south, the border will be from Tamar [to] the waters of Meribah Kadesh, along the brook [of Egypt] to the Great Sea.
- ÅB
- Og langsmed Gads landemerke, på sydsiden, skal grensen mot syd gå fra Tamar til Meribas vann ved Kades; arven skal nå til det store hav.
- OTB
- "Og ved siden av Gads område skal den sørlige grensen gå sørover fra Tamar til vannene i Meriba-Kadesj, deretter langs Egypts bekk til det store havet.
- B1930
- Og langsmed Gads landemerke, på sydsiden, skal grensen mot syd gå fra Tamar til Meribas vann ved Kades; arven skal nå til det store hav.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Krønikebok 20,2
Budbringere kom og informerte Josjafat og sa, "En stor hær nærmer seg deg fra havet, fra Aram; og se, de er i Haseson-Tamar (det er En-Gedi)."
Read in contextEsekiel 47,15
“Dette skal være grensen for landet: på nordsiden skal den gå fra Det store havet ved veien til Hetlon til inngangen til Sedad,
Read in contextEsekiel 47,19–20
“På sørsiden vil den gå fra Tamar så langt som vannene i Meriba-Kadesj, deretter langs Egypts bekk til Det store havet. Dette er den sørlige grensen.
Read in contextJosva 13,3
fra Sihor, som er øst for Egypt, til området Ekron i nord, som regnes som kanaaneisk; de fem herskerne over filisterne: gazittene, ashdodittene, ashkelonittene, gittittene, ekronittene; og avvittene
Read in context4. Mosebok 20,1
I den første måneden kom hele Israels menighet til ørkenen Sin, og de ble i Kadesj. Miriam døde der og ble begravet.
Read in context1. Mosebok 15,18
Den dagen gjorde Herren en pakt med Abram og sa: «Til dine etterkommere har jeg gitt dette landet, fra elven i Egypt til den store elven, Eufrat—
Read in contextEsekiel 47,10
Fiskere vil stå langs bredden; fra En Gedi til En Eglaim vil det være steder for å spre garn. Fisken vil være av mange slag, som fisken i Det store havet.
Read in contextJesaja 27,12
På den dagen skal Herren treske fra den strømmende Eufrat til Egyptens bekk, og dere, Israels barn, skal bli samlet én etter én.
Read in context