Esekiel 31,1
I det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen, kom Herrens budskap til meg:
2 “Menneskesønn, si til farao, kongen av Egypt, og til hans mengder,
‘Hvem kan lignes med deg i din storhet?
3 Se, Assyria var som en seder på Libanon,
med vakre grener som ga skygge til skogen,
og ruvet høyt,
dens topp blant skyene.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- In the eleventh year, on the first day of the third month, the word of the LORD came to me, saying,
- KJV
- And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
- WEB
- In the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, the LORD’s word came to me, saying,
- ASV
- And it came to pass in the eleventh year, in the third [month], in the first [day] of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,
- DARBY
- And it came to pass in the eleventh year, in the third [month], on the first of the month, [that] the word of Jehovah came unto me, saying,
- BLB
- And it came to pass, in the eleventh year, in the third [month], on the first of the month, [that] the word of YHWH came to me, saying:
- ÅB
- I det ellevte år, i den tredje måned, på den første dag i måneden, kom Herrens ord til meg, og det lød så:
- OTB
- I det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen, kom Herrens budskap til meg:
- B1930
- I det ellevte år, i den tredje måned, på den første dag i måneden, kom Herrens ord til mig, og det lød så:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esekiel 30,20
I det ellevte året, i den første måneden på den syvende dagen, kom Herrens budskap til meg:
Read in contextJeremia 52,5–6
Byen var beleiret til det ellevte året av kong Sidkia.
Read in contextEsekiel 1,2
På den femte dagen i måneden, i det femte året av kong Jojakins eksil,
Read in context