Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Esekiel 1,2

Jehoiachin

1 I det trettiende året, på den femte dagen i den fjerde måneden, mens jeg var blant de bortførte ved elven Kebar, ble himmelen åpnet, og jeg så syner av Gud.

På den femte dagen i måneden, i det femte året av kong Jojakins eksil,

3 kom Herrens ord til presten Esekiel, sønn av Buzi, ved elven Kebar i kaldeernes land. Der var Herrens hånd over ham.

4 Mens jeg så, kom en stormfull vind fra nord, en stor sky med lyn som blinket og et sterkt lys rundt den. I midten av ilden var det noe som lignet glødende metall.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
On the fifth day of the month—it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin—
KJV
In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,
WEB
In the fifth of the month, which was the fifth year of King Jehoiachin’s captivity,
ASV
In the fifth [day] of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin`s captivity,
DARBY
On the fifth of the month, (it was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,)
BLB
On the fifth of the month—it [was] the fifth year of the captivity of king Jehoiachin—
ÅB
På den femte dag i måneden - det var det femte år etter at kong Jojakin var blitt bortført -
OTB
På den femte dagen i måneden, i det femte året av kong Jojakins eksil,
B1930
På den femte dag i måneden - det var det femte år efterat kong Jojakin var blitt bortført -

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Kongebok 24,12–15

    Da gikk Jojakin, kongen av Juda, ut til kongen av Babylon, han, hans mor, hans tjenere, hans høvdinger og hans embedsmenn. Så tok kongen av Babylon ham til fange i det åttende året av hans regjeringstid.

    Read in context

  • Esekiel 8,1

    I det sjette året, på den femte dagen i den sjette måneden, mens jeg satt i mitt hus med Judas eldste foran meg, kom Herrens hånd over meg der.

    Read in context

  • Esekiel 20,1

    I det sjuende året, i den femte måneden på den tiende dagen, kom noen av de eldste i Israel for å søke Herren, og de satte seg foran meg.

    Read in context

  • Esekiel 40,1

    I det tjuefemte året av vårt eksil, ved begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen ble erobret, på denne nøyaktige dagen var Herrens hånd over meg, og Han førte meg dit.

    Read in context

  • Esekiel 29,17

    I det tjuesjuende året, i den første måneden, på den første dagen, kom Herrens ord til meg:

    Read in context

  • Esekiel 31,1

    I det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen, kom Herrens budskap til meg:

    Read in context

  • Esekiel 29,1

    I det tiende året, i den tiende måneden, på den tolvte dagen, kom Herrens ord til meg:

    Read in context