Jeremia 52,5
3 På grunn av Herrens vrede skjedde dette med Jerusalem og Juda, inntil Han kastet dem ut fra sitt åsyn. Og Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babylon.
4 I det niende året av Sidkias regjering, på den tiende dagen i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær mot Jerusalem. De slo leir mot den og bygde beleiringsverker rundt omkring.
Byen var beleiret til det ellevte året av kong Sidkia.
6 På den niende dagen i den fjerde måneden var hungersnøden i byen så alvorlig at det ikke var mat til folket i landet.
7 Da ble bymuren brutt, og alle krigerne flyktet. De forlot byen om natten gjennom porten mellom de to murene nær kongens hage, selv om kaldeerne omringet byen. De flyktet mot Arabah.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And the city was kept under siege until King Zedekiah’s eleventh year.
- KJV
- So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
- WEB
- So the city was besieged to the eleventh year of King Zedekiah.
- ASV
- So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
- DARBY
- And the city was besieged until the eleventh year of king Zedekiah.
- BLB
- And the city came [to be] under siege until the one [and] tenth year of King Zedekiah.
- ÅB
- Og de holdt byen kringsatt like til kong Sedekias' ellevte år.
- OTB
- Byen var beleiret til det ellevte året av kong Sidkia.
- B1930
- Og de holdt byen kringsatt like til kong Sedekias' ellevte år.