Esekiel 23,41

Sin

³⁹ På den dagen de ofret sine barn til sine avguder, gikk de inn i min helligdom og vanhelliget den. Det er hva de gjorde i mitt hus.

⁴⁰ Videre sendte de budbringere etter menn som kom langveisfra, og da de kom, badet du deg for dem, påførte øyesminke og prydet deg med smykker.

Du satt på en praktfull sofa, med et bord dekket foran det hvor du hadde plassert min røkelse og min olje.

⁴² Lyden av en sorgløs mengde var rundt henne; drankere ble brakt fra ødemarken sammen med menn fra pøbelen, og de satte armbånd på kvinnens og hennes søsters håndledd og vakre kroner på hodene deres.

⁴³ Da sa jeg om den som var utslitt av utroskap, 'La dem nå bruke henne som en prostituert, for det er alt hun er.'

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: You sat on a couch of luxury with a table spread before it, on which you had set My incense and My oil,
KJV: And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
WEB: and sat on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.
ASV: and sit upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil.
DARBY: and satest upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou hadst set mine incense and mine oil.
BLB: And you sat on a glorious couch, [with] a table arranged before it, and My incense and My oil you had set on it.

ÅB: Og du satt på et prektig leie, og et bord sto dekket foran det, og min røkelse og min olje hadde du satt på bordet.
OTB: Du satt på en praktfull sofa, med et bord dekket foran det hvor du hadde plassert min røkelse og min olje.
B1930: Og du satt på et prektig leie, og et bord stod dekket foran det, og min røkelse og min olje hadde du satt på bordet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Ester 1,6
Der var det hengende tepper av fint hvitt og blått lin, festet med snorer av fint purpurlin til sølvringer på marmorsøyler. Sofaene var av gull og sølv på et mosaikkgulv av porfyr, marmor, perlemor og andre kostbare steiner.
Read in context
Jeremia 44,17
Vi vil absolutt utføre hvert ord som har kommet fra våre munner, ved å brenne ofre til himmeldronningen og utøse drikkofre til henne, akkurat som vi, våre forfedre, våre konger og våre ledere gjorde i byene i Juda og gatene i Jerusalem. På den tiden hadde vi nok mat, hadde det godt, og så ingen ulykke.
Read in context
Esekiel 44,16
De alene skal komme inn i min helligdom; de alene skal komme nær mitt bord for å tjene meg og tjene meg.
Read in context
Amos 6,4
De som ligger på senger innlagt med elfenben
og strekker seg ut på sine sofaer,
som spiser lam fra flokken
og kalver fra fjøsets midte,
Read in context
Jesaja 65,11
Men dere som forlater Herren og glemmer mitt hellige fjell, som dekker bord for Lykke og fyller skåler med blandet vin for Skjebne,
Read in context
Jesaja 57,7
Du har satt opp ditt hvilested på en høy og opphøyd høyde; der steg du opp for å bære fram dine ofre.
Read in context
Malaki 1,7
Ved å presentere urent mat på mitt alter. Men dere spør, "Hvordan har vi gjort deg uren?" Ved å si, "Herrens bord er foraktelig."
Read in context
Amos 2,8
Og på klær tatt som sikkerhet ligger de ved hvert alter,
og i huset til deres Gud drikker de vinen til dem som har blitt straffet.
Read in context