Amos 6,4

Money and wealth Self-control Poverty and the vulnerable

² Gå over til Kalne og se,
og gå derfra til store Hamat,
dra så ned til Gat av filisterne.
Er de bedre enn deres riker,
eller er deres område større enn deres?

³ Dere som utsetter ulykkens dag
og bringer nær voldens sete.

De som ligger på senger innlagt med elfenben
og strekker seg ut på sine sofaer,
som spiser lam fra flokken
og kalver fra fjøsets midte,

⁵ som klimprer på harpen
som David og finner opp for seg selv musikkinstrumenter,

⁶ som drikker vin av skåler
og salver seg med de fineste oljer,
men ikke har sørget over Josefs fall.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: You lie on beds inlaid with ivory, and lounge upon your couches. You dine on lambs from the flock and calves from the stall.
KJV: That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
WEB: who lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the middle of the stall,
ASV: that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
DARBY: that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves from the midst of the stall;
BLB: those laying down on beds of ivory and stretching out on their couches, and eating lambs from the flock and calves from the midst of the stall,

ÅB: Dere som ligger på elfenbensbenker og dovner dere på deres leier, og som spiser lam av flokken og kalver fra fjøset,
OTB: De som ligger på senger innlagt med elfenben
og strekker seg ut på sine sofaer,
som spiser lam fra flokken
og kalver fra fjøsets midte,
B1930: I som ligger på elfenbensbenker og dovner eder på eders leier, og som eter lam av hjorden og kalver fra fjøset,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Amos 3,12
Dette er hva Herren sier:
"Som en hyrde redder fra løvens munn
to ben eller et stykke av et øre,
slik skal Israels folk i Samaria bli reddet,
med bare hjørnet av en seng og et stykke stoff fra en sofa."
Read in context
Jakob 5,5
Dere har levd i luksus og nytelse på jorden; dere har gjort deres hjerter fete for slaktedagen.
Read in context
1. Samuelsbok 25,36–38
Da kom Abigail til Nabal, og se, han holdt et festmåltid i sitt hus, som et kongemåltid. Og Nabals hjerte var lystig i ham, for han var meget beruset; så hun fortalte ham ingenting i det hele tatt før morgenlyset.
Read in context
Esekiel 34,2–3
"Menneskesønn, profeter mot Israels hyrder; profeter og si til dem: ‘Dette sier den suverene Herren: Ve Israels hyrder som har stelt seg selv! Skulle ikke hyrdene ta seg av flokken?
Read in context
Jesaja 5,11–12
Ve dem som står opp tidlig om morgenen for å jage etter sterk drikk, som sitter oppe sent om natten til de er oppglødd av vin.
Read in context
Lukas 12,19–20
Og jeg vil si til min sjel, “Du har mange goder lagret opp for mange år; ta det med ro, spis, drikk og vær glad.”’
Read in context
Salmene 73,7
Deres øyne buler av overflod;
Hjertets fantasier flyter over.
Read in context
Lukas 16,19
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin, og levde et luksuriøst liv hver dag.
Read in context