Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Esekiel 44,16

14 Likevel vil jeg utnevne dem til å ta ansvar for huset, for all dets tjeneste og for alt som skal gjøres i det.

15 Men de levittiske prestene, etterkommerne av Sadok, som tok ansvar for min helligdom da israelittene gikk på avveie fra meg, skal komme nær for å tjene meg; de skal stå foran meg for å ofre meg fettet og blodet, erklærer den suverene Herren.

De alene skal komme inn i min helligdom; de alene skal komme nær mitt bord for å tjene meg og tjene meg.

17 Når de går inn i portene til den indre gården, skal de bære linklær; de må ikke bære noen ullklær mens de tjener ved portene til den indre gården eller inne i huset.

18 De skal bære linturbaner på hodene og linundertøy rundt livet; de må ikke bære noe som får dem til å svette.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They alone shall enter My sanctuary and draw near to My table to minister before Me. They will keep My charge.
KJV
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
WEB
“They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my instruction.
ASV
they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
DARBY
They shall enter into my sanctuary, and they shall approach unto my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
BLB
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to My table to minister to Me, and they shall keep My charge.
ÅB
De skal gå inn i min helligdom, og de skal trede nær til mitt bord for å tjene meg, og de skal ta vare på det jeg vil ha varetatt.
OTB
De alene skal komme inn i min helligdom; de alene skal komme nær mitt bord for å tjene meg og tjene meg.
B1930
De skal gå inn i min helligdom, og de skal trede nær til mitt bord for å tjene mig, og de skal ta vare på det jeg vil ha varetatt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Esekiel 41,22

    Det var et trekorsalter tre alen høyt og to alen kvadratisk; dets hjørner, base, og sider var av tre. Han sa til meg, “Dette er bordet som er foran Herren.”

    Read in context

  • Malaki 1,7

    Ved å presentere urent mat på mitt alter. Men dere spør, "Hvordan har vi gjort deg uren?" Ved å si, "Herrens bord er foraktelig."

    Read in context

  • Malaki 1,12

    "Men dere vanhelliger det ved å si, 'Herrens bord er urent, og dets mat er foraktelig.'

    Read in context

  • 4. Mosebok 18,7–8

    Men bare du og dine sønner skal tjene som prester i forhold til alt ved alteret og innenfor forhenget. Jeg gir deg prestedømmet som en gave. Enhver annen som kommer nær, skal bli drept."

    Read in context

  • 5. Mosebok 33,8–10

    Om Levi sa han: “La dine Tummim og Urim tilhøre din trofaste tjener, som du prøvde ved Massa og som du kjempet med ved Meribas vann.

    Read in context

  • 4. Mosebok 18,5

    Du skal være ansvarlig for oppgavene ved helligdommen og alteret, slik at ingen vrede skal falle over israelittene igjen.

    Read in context

  • Åpenbaringen 1,6

    og har gjort oss til et kongerike, prester for sin Gud og Far—til ham være ære og makt i all evighet. Amen.

    Read in context