Jesaja 57,7
5 Dere brenner av lyst blant eikene og under hvert frodig tre; dere slakter deres barn i dalene, under klippenes kløfter.
6 Blant de glatte steinene i dalene er din del; de er din lodd. Ja, til dem har du utøst drikkoffer og ofret grødeoffer. Skulle jeg la meg bevege av disse tingene?
Du har satt opp ditt hvilested på en høy og opphøyd høyde; der steg du opp for å bære fram dine ofre.
8 Bak dine dører og dørstolper har du plassert dine hedenske symboler. Idet du forlot meg, avdekket du din seng, du klatret opp i den og åpnet den vidt; du inngikk en pakt med dem hvis senger du elsker, og du så på deres nakenhet.
9 Du reiste til kongen med olivenolje og økte dine parfymer; du sendte dine ambassadører langt av sted og steg ned til Sheol.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- On a high and lofty hill you have made your bed, and there you went up to offer sacrifices.
- KJV
- Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
- WEB
- On a high and lofty mountain you have set your bed. You also went up there to offer sacrifice.
- ASV
- Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice.
- DARBY
- Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither didst thou go up to offer sacrifice.
- BLB
- Upon a mountain high and lifted up you have set your bed; also you went up there to offer sacrifice.
- ÅB
- På høye, mektige fjell redet du ditt leie; også der steg du opp for å ofre slaktoffer.
- OTB
- Du har satt opp ditt hvilested på en høy og opphøyd høyde; der steg du opp for å bære fram dine ofre.
- B1930
- På høie, mektige fjell redet du ditt leie; også der steg du op for å ofre slaktoffer.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esekiel 16,16
Du tok noen av dine klær for å lage prangende høye steder, hvor du drev din prostitusjon. Slike ting bør ikke skje, og de bør ikke forekomme.
Read in contextEsekiel 23,41
Du satt på en praktfull sofa, med et bord dekket foran det hvor du hadde plassert min røkelse og min olje.
Read in contextJeremia 2,20
"For lenge siden brøt du av ditt åk og rev av dine bånd; du sa, 'Jeg vil ikke tjene deg!' Ja, på hver høyde og under hvert frodig tre la du deg ned som en utro.
Read in contextEsekiel 16,25
På hvert gatehjørne bygde du dine høye steder og fornedret din skjønnhet, spredte dine ben med økende promiskuitet til hver forbipasserende.
Read in contextJeremia 3,6
I dagene til kong Josjia sa Herren til meg: “Har du sett hva troløse Israel har gjort? Hun har gått opp på hver høy bakke og under hvert frodig tre og begått ekteskapsbrudd der.
Read in contextEsekiel 20,28–29
Da jeg førte dem inn i det landet jeg hadde sverget å gi dem, så de hver høyde og løvtre, og der ofret de sine ofre og presenterte sine provoserende offergaver. Der laget de sin beroligende aroma og utøste sine drikkoffer.
Read in contextJeremia 3,2
“Se opp til de karrige høydene og tenk etter: er det noe sted du ikke har blitt krenket? Du har ventet ved veikantene etter elskere, som en nomade i ørkenen, og du har forurenset landet med din prostitusjon og ondskap.
Read in contextEsekiel 23,17
Så kom babylonerne til henne, og i sin lyst vanhelliget de henne. Etter at hun var blitt vanhelliget av dem, vendte hun seg bort fra dem i avsky.
Read in context