Esekiel 22,24

Judgment

²² Akkurat som sølv smeltes i en ovn, slik vil dere bli smeltet inne i henne, og dere vil erkjenne at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.'"

²³ Igjen kom Herrens ord til meg, og det lød:

"Menneskesønn, si til landet: 'Du er et land som ikke har blitt renset eller regnet på i vredens dag.'

²⁵ Det er en sammensvergelse av hennes fyrster i henne som en brølende løve som river sitt bytte; de fortærer liv, tar skatter og dyrebare ting, og gjør mange enker i henne.

²⁶ Hennes prester har gjort vold mot min lov og vanhelliget mine hellige ting; de skiller ikke mellom det hellige og det vanlige; de har ikke lært forskjellen mellom det urene og det rene; og de har lukket øynene for å holde mine sabbater, så jeg er vanhelliget blant dem.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: “Son of man, say to her, ‘In the day of indignation, you are a land that has not been cleansed, upon which no rain has fallen.’
KJV: Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
WEB: “Son of man, tell her, ‘You are a land that is not cleansed nor rained on in the day of indignation.’
ASV: Son of man, say unto her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
DARBY: Son of man, say unto her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
BLB: “Son of man, say to her: ‘You [are] a land that is not cleansed, nor [is] rain on her, in the day of anger.’

ÅB: Menneskesønn! Si til det[^2]: Du er et land som ikke er renset, som ikke har fått skyllregn på vredens dag.
OTB: "Menneskesønn, si til landet: 'Du er et land som ikke har blitt renset eller regnet på i vredens dag.'
B1930: Menneskesønn! Si til det: Du er et land som ikke er renset, som ikke har fått skyllregn på vredens dag. / < Juda.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2. Krønikebok 28,22
Nå i hans nød ble denne samme kong Akas enda mer utro mot Herren.
Read in context
2. Krønikebok 36,14–16
Dessuten var alle prestens embetsmenn og folket usedvanlig troløse, fulgte alle de avskyelige skikkene til nasjonene; og de vanhelliget Herrens hus som Han hadde gjort hellig i Jerusalem.
Read in context
Jesaja 1,5
Hvorfor skal dere bli slått igjen, når dere fortsetter i deres opprør? Hele hodet er sykt, og hele hjertet svakt.
Read in context
Jeremia 2,30
"Forgjeves disiplinerte jeg ditt folk; de svarte ikke på korreksjon. Ditt sverd har fortært dine profeter som en glupsk løve.
Read in context
Jesaja 9,13
Men folket har ikke vendt tilbake til ham som slo dem, og de har ikke søkt Herren, hærskarenes Gud.
Read in context
Jeremia 44,16–19
"Vi vil ikke høre på budskapet du har talt til oss i Herrens navn!
Read in context
Jeremia 6,29
Belgene blåser kraftig for å fjerne blyet med ild, men raffineringen er forgjeves; de onde blir ikke fjernet.
Read in context
Jeremia 5,3
Herre, søker ikke Dine øyne sannhet? Du slo dem, men de følte ingen smerte; Du fortærte dem, men de nektet å ta imot rettelse. De har gjort sine ansikter hardere enn stein og har nektet å vende tilbake.
Read in context