Esekiel 2,8
6 Og du, menneskesønn, vær ikke redd for dem eller deres ord. Frykt ikke, selv om tistler og torner omgir deg og du bor blant skorpioner. Bli ikke skremt av deres ord eller deres nærvær, for de er et opprørsk hus.
7 Du skal overbringe Mitt budskap til dem, uansett om de velger å lytte eller ikke, for de er opprørske.
Men du, menneskesønn, hør hva jeg sier til deg; vær ikke opprørsk som det opprørske huset. Åpne munnen din og spis det jeg gir deg.»
9 Så så jeg, og se, en hånd ble rakt ut mot meg, og i den var en bokrull.
10 Han bredte den ut foran meg, og den var skrevet på begge sider, med ord av klage, sorg og ve.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And you, son of man, listen to what I tell you. Do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I give you.”
- KJV
- But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
- WEB
- But you, son of man, hear what I tell you. Don’t be rebellious like that rebellious house. Open your mouth, and eat that which I give you.”
- ASV
- But thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that which I give thee.
- DARBY
- And thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
- BLB
- And you, son of man, you must hear what I am going to say to you: Do not come to be rebellious like [this] house of rebellion! Open your mouth and eat what I am giving to you.”
- ÅB
- Men du menneskesønn, hør på det som jeg taler til deg! Vær ikke gjenstridig som den gjenstridige slekt! Lat opp din munn og spis det som jeg gir deg!
- OTB
- Men du, menneskesønn, hør hva jeg sier til deg; vær ikke opprørsk som det opprørske huset. Åpne munnen din og spis det jeg gir deg.»
- B1930
- Men du menneskesønn, hør på det som jeg taler til dig! Vær ikke gjenstridig som den gjenstridige ætt! Lat op din munn og et det som jeg gir dig!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 10,9
Så jeg gikk til engelen og ba ham gi meg den lille bokrullen. Han sa til meg: "Ta den og spis den; den vil gjøre magen din bitter, men i munnen din vil den være søt som honning."
Read in contextJeremia 15,16
Dine ord ble funnet, og jeg åt dem; de var min glede og mitt hjertes fryd, for jeg bærer ditt navn, Herre, hærskarenes Gud.
Read in contextJesaja 50,5
Den suverene Herren har åpnet mine ører, og jeg var ikke opprørsk, heller ikke vendte jeg meg bort.
Read in contextEsekiel 3,1–3
Så sa Han til meg: “Menneskesønn, fortær det du finner her; spis denne bokrullen, og gå så og tal til Israels hus.”
Read in contextEsekiel 3,10
Dessuten sa Han til meg: “Menneskesønn, ta til ditt hjerte alle de ord jeg skal tale til deg og lytt nøye.
Read in context1. Timoteus 4,14–16
Forsøm ikke den åndelige gaven i deg, som ble gitt deg gjennom profeti med håndspåleggelse av de eldste.
Read in context1. Peter 5,3
ikke ved å herske over dem som er betrodd dere, men ved å være eksempler for flokken.
Read in context3. Mosebok 10,3
Moses sa til Aron: "Dette er hva Herren talte om, da Han sa: 'Blant dem som nærmer seg Meg, vil Jeg bli vist som hellig; i nærvær av hele folket, vil Jeg bli æret.'" Så Aron forble stille.
Read in context