Esekiel 3,10
8 Se, jeg har gjort ditt ansikt like hardt som deres, og din panne like hard som deres.
9 Som den hardeste stein, hardere enn flint, har jeg gjort din panne. Frykt dem ikke og bli ikke forferdet av dem, selv om de er et gjenstridig hus.”
Dessuten sa Han til meg: “Menneskesønn, ta til ditt hjerte alle de ord jeg skal tale til deg og lytt nøye.
11 Gå nå til ditt folk i eksil og tal til dem. Si til dem: ‘Dette sier den suverene Herren,’ enten de lytter eller ikke.”
12 Så løftet Ånden meg opp, og jeg hørte en stor rumlende lyd bak meg: “Måtte Herrens herlighet bli priset fra Hans sted!”
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Son of man,” He added, “listen carefully to all the words I speak to you, and take them to heart.
- KJV
- Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.
- WEB
- Moreover he said to me, “Son of man, receive in your heart and hear with your ears all my words that I speak to you.
- ASV
- Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thy heart, and hear with thine ears.
- DARBY
- And he said unto me, Son of man, all my words which I shall speak unto thee, receive in thy heart, and hear with thine ears;
- BLB
- And He said to me: “Son of man, all My words that I speak to you, take into your heart, and hear with your ears.
- ÅB
- Og han sa til meg: Menneskesønn! Alle de ord som jeg taler til deg, skal du ta inn i ditt hjerte og høre med dine ører.
- OTB
- Dessuten sa Han til meg: “Menneskesønn, ta til ditt hjerte alle de ord jeg skal tale til deg og lytt nøye.
- B1930
- Og han sa til mig: Menneskesønn! Alle de ord som jeg taler til dig, skal du ta inn i ditt hjerte og høre med dine ører.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 22,22
Ta imot veiledning fra Hans munn
Read in context
og skatt Hans ord i ditt hjerte.Salmene 119,11
Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte,
Read in context
Så jeg ikke skal synde mot deg.Lukas 8,15
Men kornet i den gode jord er de som har et edelt og godt hjerte, som hører ordet, tar vare på det og bærer frukt i utholdenhet.
Read in contextEsekiel 2,8
Men du, menneskesønn, hør hva jeg sier til deg; vær ikke opprørsk som det opprørske huset. Åpne munnen din og spis det jeg gir deg.»
Read in contextEsekiel 3,1–3
Så sa Han til meg: “Menneskesønn, fortær det du finner her; spis denne bokrullen, og gå så og tal til Israels hus.”
Read in contextOrdspråkene 8,10
Aksepter min undervisning i stedet for sølv, og kunnskap heller enn utvalgt gull.
Read in context1. Tessalonikerbrev 4,1
Til slutt, brødre og søstre, ber vi og oppfordrer dere i Herren Jesus, at slik dere mottok instruksjon fra oss om hvordan dere bør vandre og behage Gud (slik dere faktisk gjør), at dere utmerker dere enda mer.
Read in context1. Tessalonikerbrev 2,13
Av denne grunn takker vi også stadig Gud for at da dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, aksepterte dere det ikke som ord fra bare mennesker, men som det virkelig er, Guds ord, som også virker i dere som tror.
Read in context