Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Esekiel 18,11

Sin

9 hvis han vandrer i mine lover og holder mine forskrifter ved å handle trofast—han er rettferdig; han skal sannelig leve," sier Herren Gud.

10 "Hvis han har en sønn som er voldelig, en som utgyter blod, og gjør noen av disse tingene—

selv om han selv ikke gjorde noen av disse tingene—som til og med spiser ved fjellhelligdommene, gjør sin nabos hustru uren,

12 han undertrykker de trengende, begår ran, unnlater å returnere det som var pantsatt, ser på avguder, driver med avskyelige handlinger,

13 låner ut mot rente og tar fortjeneste; skal han da leve? Han skal ikke leve! Han har gjort alle disse avskyelighetene; han skal sannelig bli dømt til døden; hans blod skal være over ham selv.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
though the father has done none of them: Indeed, the son eats at the mountain and defiles his neighbor’s wife.
KJV
And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour’s wife,
WEB
or who does not do any of those things but has eaten at the mountain shrines and defiled his neighbor’s wife,
ASV
and that doeth not any of those [duties], but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor`s wife,
DARBY
and that doeth not any of those [duties], but also hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
BLB
and he has not done all of these [things]—for even on the mountains he has eaten, and the wife of his neighbor he has defiled;
ÅB
som ikke i noe av dette bærer seg at [som faren har gjort], men endog spiser [avgudsoffer] på fjellene og krenker sin nestes hustru,
OTB
selv om han selv ikke gjorde noen av disse tingene—som til og med spiser ved fjellhelligdommene, gjør sin nabos hustru uren,
B1930
som ikke i noget av dette bærer sig at [som faren har gjort], men endog eter [avgudsoffer] på fjellene og krenker sin næstes hustru,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references