Esekiel 11,4
2 Han sa til meg: “Menneskesønn, dette er mennene som pønsker ut ondskap og gir onde råd i denne byen.
3 De sier: ‘Er det ikke tid for å bygge hus? Denne byen er gryten, og vi er kjøttet i den.’
Så tal profetier mot dem; profeter, menneskesønn.”
5 Da kom Herrens Ånd over meg, og Han instruerte meg til å si: “Dette sier Herren: Dette er hva dere tenker, Israels hus, men jeg kjenner deres tanker.
6 Dere har drept mange i denne byen og fylt dens gater med døde.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Therefore prophesy against them; prophesy, O son of man!”
- KJV
- Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
- WEB
- Therefore prophesy against them. Prophesy, son of man.”
- ASV
- Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
- DARBY
- Therefore prophesy against them, prophesy, son of man.
- BLB
- Therefore prophesy against them; prophesy, O son of man.”
- ÅB
- Derfor, spå mot dem, spå du menneskesønn!
- OTB
- Så tal profetier mot dem; profeter, menneskesønn.”
- B1930
- Derfor, spå mot dem, spå du menneskesønn!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 58,1
«Rop høyt, hold ikke tilbake; løft din røst som en trompet, og forkynn for mitt folk deres opprør, og for Jakobs hus deres synder.
Read in contextEsekiel 20,46–47
"Menneskesønn, vend ditt ansikt mot sør; forkynn mot sør og profeter mot skoglandet i Negev.
Read in contextHosea 6,5
Derfor har jeg hogd dem i stykker ved profetene;
Read in context
Jeg har drept dem ved ordene fra Min munn;
Og dommene over dere er som lyset som går frem.Esekiel 3,17–21
“Menneskesønn, jeg har utnevnt deg til en vaktmann for Israels hus; så hør det ord jeg taler og gi dem advarsel fra Meg.
Read in contextEsekiel 25,2
“Menneskesønn, vend deg mot ammonittene og profetér mot dem,
Read in contextEsekiel 3,2–15
Så åpnet jeg min munn, og Han ga meg bokrullen å fortære.
Read in contextEsekiel 21,2
"Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Jerusalem og profetér mot helligdommene; profetér mot Israels land,
Read in contextHosea 8,1
Blås i trompeten!
Read in context
Som en ørn kommer fienden mot Herrens hus,
Fordi de har brutt min pakt
Og trosset min lov.