Efeserne 6,1

Barn, adlyd deres foreldre som er passende i Herren, for dette er det rette å gjøre.

² "Ær din far og mor"—dette er det første budet som er ledsaget av et løfte—

³ "så det kan gå deg godt, og du kan få et langt liv på jorden."

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

ÅB: Dere barn! vær lydige mot deres foreldre i Herren! for dette er rett.
OTB: Barn, adlyd deres foreldre som er passende i Herren, for dette er det rette å gjøre.
B1930: I barn! vær lydige mot eders foreldre i Herren! for dette er rett.

Kolosserne 3,20–25
Barn, hør på deres foreldre i alt, for dette er til behag for Herren.
Read in context
Ordspråkene 23,22
Gi akt på din far, som ga deg liv, og forakt ikke din mor når hun er gammel.
Read in context
Ordspråkene 6,20
Min sønn, hold din fars bud, og forlat ikke din mors lære.
Read in context
Kolosserne 3,16–17
La Kristi ord bo rikelig blant dere, med all visdom undervise og formane hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, syngende med takknemlighet i deres hjerter til Gud.
Read in context
Ordspråkene 1,8
Vær oppmerksom, min sønn, på din fars veiledning, og forlat ikke din mors undervisning;
Read in context
5. Mosebok 21,18
Hvis en mann har en trassig og opprørsk sønn som ikke adlyder sin far og mor og ikke vil høre på dem når de irettesetter ham,
Read in context
Romerne 12,2
Bli ikke dannet lik denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn. På denne måten vil dere kunne skjelne hva Guds vilje er—hans gode, velbehagelige og fullkomne vilje.
Read in context
3. Mosebok 19,3
Enhver av dere skal respektere sin mor og far, og dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
Read in context