Efeserne 5,7
5 For dette kan dere være sikre på: ingen umoralsk, uren, eller grådig person—en slik person er en avgudsdyrker—har noen arv i Kristi og Guds rike.
6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over de ulydige.
Derfor, unngå å være partnere med dem;
8 for dere var en gang i mørket, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn,
9 (for lysets frukt finnes i alt som er godt, rettferdig, og sant),
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Therefore do not be partakers with them.
- KJV
- Be not ye therefore partakers with them.
- WEB
- Therefore don’t be partakers with them.
- ASV
- Be not ye therefore partakers with them;
- DARBY
- Be not ye therefore fellow-partakers with them;
- BLB
- Therefore do not be partakers with them.
- ÅB
- ha derfor ikke noe med dem å gjøre!
- OTB
- Derfor, unngå å være partnere med dem;
- B1930
- ha derfor ikke noget med dem å gjøre!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 18,4
Så hørte jeg en annen røst fra himmelen si:
Read in context
"Kom ut fra henne, mitt folk,
så dere ikke tar del i hennes synder
og mottar noen av hennes plager;1. Timoteus 5,22
Legg ikke hastig hendene på noen og del dermed i andres synder; hold deg fri fra synd.
Read in contextEfeserne 5,11
Ikke delta i mørkets fruktløse gjerninger, men heller avslør dem;
Read in context4. Mosebok 16,26
Han advarte menigheten: «Gå bort fra teltene til disse ugudelige mennene! Rør ikke noe som tilhører dem, ellers vil dere bli feid bort på grunn av alle deres synder.»
Read in contextOrdspråkene 1,10–17
Min sønn, hvis syndere prøver å lokke deg, følg ikke.
Read in contextSalmene 50,18
Når du ser en tyv, allierer du deg med ham,
Read in context
Og du omgås med ekteskapsbrytere.Ordspråkene 13,20
Hold selskap med de vise og bli vis, for en følgesvenn av dårer lider skade.
Read in contextOrdspråkene 9,6
Forlat deres dårskap og lev; gå på innsiktens vei."
Read in context