Efeserne 5,11
9 (for lysets frukt finnes i alt som er godt, rettferdig, og sant),
10 og prøv å lære hva som behager Herren.
Ikke delta i mørkets fruktløse gjerninger, men heller avslør dem;
12 for det er skammelig selv å nevne hva de ulydige gjør i hemmelighet.
13 Men alt som blir avslørt av lyset blir synlig, for alt som er opplyst blir et lys.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.
- KJV
- And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
- WEB
- Have no fellowship with the unfruitful deeds of darkness, but rather even reprove them.
- ASV
- and have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather even reprove them;
- DARBY
- and do not have fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather also reprove [them],
- BLB
- And do not have fellowship with the unfruitful deeds of darkness, but rather even expose [them].
- ÅB
- og ha intet å gjøre med mørkets ufruktbare gjerninger, men refs dem heller!
- OTB
- Ikke delta i mørkets fruktløse gjerninger, men heller avslør dem;
- B1930
- og ha intet å gjøre med mørkets ufruktbare gjerninger, men refs dem heller!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romerne 13,12
Natten er nesten over, og dagen er nær. Så la oss legge bort mørkets gjerninger og ta på oss lysets rustning.
Read in context1. Timoteus 5,20
De som fortsetter i synd, irettesett i alles nærvær, så også de andre kan bli redde.
Read in context2. Tessalonikerbrev 3,6
Nå instruerer vi dere, kjære venner, i vår Herre Jesu Kristi navn, å holde dere unna enhver troende som lever et uordentlig liv og ikke i samsvar med den tradisjonen dere mottok fra oss.
Read in context2. Johannes 1,10–11
Hvis noen kommer til dere og ikke bringer denne læren, så ta ikke imot dem i deres hus, og gi dem ikke en hilsen;
Read in contextRomerne 16,17
Jeg ber dere, brødre og søstre, å være på vakt mot dem som skaper splittelser og hindringer i strid med den lære dere har lært. Unngå dem.
Read in contextRomerne 6,21
Hvilken frukt hadde dere da av de ting som dere nå skammer dere over? For enden på dem er død.
Read in contextTitus 2,15
Dette skal du tale, formane og irettesette med all myndighet. La ingen forakte deg.
Read in contextÅpenbaringen 18,4
Så hørte jeg en annen røst fra himmelen si:
Read in context
"Kom ut fra henne, mitt folk,
så dere ikke tar del i hennes synder
og mottar noen av hennes plager;