1. Tessalonikerbrev 4,7
5 ikke i lidenskapelige begjær, som de som ikke kjenner Gud;
6 og at ingen gjør urett eller utnytter sin bror eller søster i denne saken, fordi Herren er den som bringer rettferdighet i alle disse tingene, akkurat som vi også fortalte dere tidligere og høytidelig advarte dere.
For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til å leve et hellig liv.
8 Derfor, den som avviser dette, avviser ikke mennesket, men Gud, som gir sin Hellige Ånd til dere.
9 Nå angående kjærligheten til hverandre, har dere ikke behov for at noen skriver til dere, for dere er selv lært av Gud til å elske hverandre;
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For God has not called us to impurity, but to holiness.
- KJV
- For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
- WEB
- For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
- ASV
- For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
- DARBY
- For God has not called us to uncleanness, but in sanctification.
- BLB
- For God did not call us to impurity, but in sanctification.
- ÅB
- For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til helliggjørelse.
- OTB
- For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til å leve et hellig liv.
- B1930
- For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til helliggjørelse.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 11,44
Jeg er Herren deres Gud; sett dere selv til side og vær hellige, fordi jeg er hellig. Gjør dere ikke urene ved noen skapning som beveger seg langs bakken.
Read in context1. Peter 2,9–12
Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys;
Read in contextEfeserne 1,4
slik som Han valgte oss i Ham før verdens grunnvoll ble lagt for å være hellige og ulastelige i Hans øyne. I kjærlighet
Read in context1. Peter 1,14–16
Som lydige barn, ikke tilpass dere de tidligere begjær som var deres i deres uvitenhet,
Read in contextRomerne 8,29–30
For dem Gud forutså, dem forutbestemte Han også til å bli formet etter bildet av Hans Sønn, slik at Han kunne være den førstefødte blant mange brødre og søstre.
Read in context3. Mosebok 19,2
"Tal til hele forsamlingen av Israels barn og si til dem: 'Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
Read in context1. Peter 2,21–22
For til dette ble dere kalt, fordi Kristus også led for dere og etterlot dere et eksempel, for at dere skulle følge i Hans fotspor,
Read in context2. Timoteus 1,9
som har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter Hans egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus fra evighet av,
Read in context