Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Efeserne 5,33

MarriageLove for others

31 “Derfor skal en mann forlate sin far og mor og bli forent med sin hustru, og de to skal bli ett kjød.”

32 Dette er et dypt mysterium—men jeg sikter til Kristus og kirken.

Men hver og en av dere må også elske sin hustru som han elsker seg selv, og hustruen må respektere sin ektemann.
Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Nevertheless, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.
KJV
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
WEB
Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.
ASV
Nevertheless do ye also severally love each one his own wife even as himself; and [let] the wife [see] that she fear her husband.
DARBY
But *ye* also, every one of you, let each so love his own wife as himself; but as to the wife [I speak] that she may fear the husband.
BLB
However, you⁺ also, every one, let each so love his wife as himself; and the wife, that she may respect the husband.
ÅB
Dog, også dere skal elske, enhver sin hustru som seg selv, og hustruen skal ha ærefrykt for sin mann.
OTB
Men hver og en av dere må også elske sin hustru som han elsker seg selv, og hustruen må respektere sin ektemann.
B1930
Dog, også I skal elske, enhver sin hustru som sig selv, og hustruen skal ha ærefrykt for sin mann.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references